it's a hostess bar owned by Moon Il Seok. | Open Subtitles | هي غرف بالنوادي الليلية يمكلها مون آيل سوك |
Without even knowing that Jang Tae San was Moon Il Seok's underling. | Open Subtitles | هي لاتعرف بأن جانج تاي سان يعمل لدى مون آيل سوك |
Are you running away after selling me, Moon Il Seok, to Prosecutor Park Jae Gyeong? | Open Subtitles | هل ستهربين بعدما بعتيني ؟ أنا مون آيل سوك ؟ لأجل المدعيه العامة بارك جاي كيونج ؟ |
You dared to play with my heart, this Moon Il Seok's heart. | Open Subtitles | تجرأتِ على العبث بقلبي ، قلب مون آيل سوك |
If Moon Il Seok's name comes up, what do you think Park Jae Gyeong will do? | Open Subtitles | إذا ذٌكِر إسم مون آيل سوك ، بإعتقادك ماذا ستفعل بارك جاي كيونج؟ |
Jo Seo Hee. Moon Il Seok. The two of them both are snake-like people. | Open Subtitles | جو سيو هي و مون آيل سوك كليهما يشكلان ثعابين على حده |
Moon Il Seok's like a red banded snake, and Jo Seo Hee, a viper. | Open Subtitles | مون آيل سوك مثل ثعبان النطاقات الحمراء وجو سيو هي . هي الأفعى |
Moon Il Seok and Jo Seo Hee have been forging a connection from the time they were in Busan. | Open Subtitles | مون آيل سوك ، جو سيو هي أجرو إتصالاتهم في بوسان |
In 2005, Moon Il Seok first, then afterward, Jo Seo Hee too, after becoming a congresswoman, moved up to Seoul. | Open Subtitles | في عام 2005 ، مون آيل سوك إنتقل إلى سيول وكذلك فعلت جو سيو هي |
Stubborn Mi Sook, although Moon Il Seok seemed to have smelled a rat, while waiting for my call, was killed by Jang Tae San. | Open Subtitles | مي سوك دوماً صامدة لقد قُتلت بينما تنتظر إتصالي ، وتعرف بأن مون آيل سوك كان مشبوهاً به |
Yet, for the first time, Moon Il Seok is attending the charity auction Jo Seo Hee is hosting. | Open Subtitles | ولكن مون آيل سوك يحضر للمزاد الخيري الذي يقام من قِبل جو سيو هي |
The Oh Mi Sook that I supposedly killed and Moon Il Seok. You know him, right? Sungshil Capital Chairman. | Open Subtitles | إكتشف ماهي العلاقه التي تربط اوه مي سوك بـ مون آيل سوك |
Please just let me catch Moon Il Seok and Jo Seo Hee, Chief. | Open Subtitles | أرجوك دعني اقبض على مون آيل سوك و جو سو هي |
I deceived you by acting incompetent, so I could leave early, by any means, and dig around about Moon Il Seok and Jo Seo Hee. | Open Subtitles | تظاهرتٌ بأني مدعيه غير مؤهله حتى أتمكن من التحقيق حول مون آيل سوك و جو سو هي |
Concerned the digital camera might be taken if she got caught by Moon Il Seok as she ran away, she probably left it. | Open Subtitles | على الأرجح قامت برهن الكاميرا في حالة إن حاول مون آيل سوك أخذها منها |
But since Moon Il Seok is trying to kill me, I just ran away for now. | Open Subtitles | . لكن مون آيل سوك حاول قتلي لذا إضطررت الى الهرب |
And just what is the relationship between Moon Il Seok and Oh Mi Sook? | Open Subtitles | مالعلاقه التي تربط مون آيل سوك بـ اوه مي سوك؟ |
The only one who can control both Dae Ryong and Seok Doo at the same time... is Moon Il Seok... 8 years ago, in Busan | Open Subtitles | الوحيد الذي بمقدورهِ السيطره على كلاً من " داي ريونج " و " سيوك دو " في نفس الوقت هو مون آيل سوك منذ 8 سنوات ، في بوسان |
If this is Moon Il Seok's doing, | Open Subtitles | إذا كان من فعل هذا هو مون آيل سوك |
and tell them about Moon Il Seok too. | Open Subtitles | وأخبرهم بشأن مون آيل سوك ايضاً |