"ميابي" - Traduction Arabe en Anglais

• Miyabe

Why did Miyabe chose to be a Special Attack Force?
لماذا (ميابي) إختار أن يكون في قوة الهجوم الخاصة؟

The 52 model that Miyabe changed from had an engine fault.
(طراز 52 التي إستبدلها (ميابي كان فيها خلل بالمحرك أيضاً

Having know that the two persons Miyabe san was trying desperately to protect were living such lowly lives, pained my heart greatly.
أن أعرف إن الشخصان اللذين كان السيد (ميابي) يحاول جاهداً حمايتهما ،كانا يعيشان مثل تلك الحياة البائسة ذلك آلمني جداً

Hurm? Ah, I tried finding a few comrades online and wrote to them if they know who is Miyabe Kyuuzou.
لقد حاولت العثور على عدد من رفاقه على الانترنت (و كتبت لهم إذا ما يعرفون (ميابي كيوزو

But this Miyabe Kyuuzou, he is different from all of us.
لكن (ميابي كوزو) هذا، إنه مختلف عنا جميعاً

If Miyabe was a coward, why did he join the Special Attack Unit?
إذا كان (ميابي) جباناً، فلماذا إنضم هو إلى قوة الهجوم الخاصة؟

I am Master Sergeant Miyabe Kyuuzou. Please take care of me.
(أنا الرقيب (ميابي كيوزو إعتني بي من فضلك

If you admire Miyabe's skills, you will only be disappointed later.
إذا أُعجبت بمهارات (ميابي)، فسوف تشعر بالخيبة لاحقاً

Shortly, Miyabe san got promoted to be a Platoon Sergeant.
بوقت قصير، (ميابي) تمت ترقيته ليكون رقيب فصيلة

When we first met, Miyabe san is the Instructor for our prep school.
عندما إلتقينا لأول مرة، السيد (ميابي) كان المدرب في مدرستنا التحضيرية

Instructor Miyabe is someone that Japan needs. We cannot let you die.
المدرب (ميابي) شخص تحتاجه اليابان لا يمكن أن ندعك تموت

I heard that Sergeant Major Miyabe's air battle simulation skill is out of the world.
سمعت بأن مهارة الرقيب أول (ميابي) في محاكاة المعارك الجوية متفوقة جداً

I would not die until the day I shoot Miyabe down.
أبداً لم أرغب أن أموت حتى أُسقط (ميابي) صريعاً

It is as if Miyabe has one foot in the grave that day.
الأمر وكأن (ميابي) قد وضع إحدى قدميه في القبر في ذلك اليوم

I saw Miyabe's name in the Special Attack Force list.
رأيت إسم (ميابي) في لائحة قوة الهجوم الخاصة

Why is Lieutenant Miyabe in the Special Attack Force list? !
لماذا الملازم (ميابي) في لائحة قوة الهجوم الخاصة؟

In that case I will protect Miyabe till the end no matter what happens!
بتلك الحالة سوف أقوم بحماية (ميابي) حتى النهاية مهما حصل

I will shoot down every enemy that tries to take Miyabe down!
(سوف أطيح بأي عدو يحاول الإطاحة بـ (ميابي

The day Miyabe's plane went off to battle, in the skies 100 miles away from the enemy's carrier,
في اليوم الذي أقلعت به طائرة (ميابي) إلى المعركة في السماء إلى بعد 100 ميل من حاملة العدو

On the day of attack, Miyabe was not using his usual 52 model,
في يوم الهجوم، (ميابي) لم يستخدم الطائرة طراز 52 التي يستخدمها دائماً