"ميار" - Traduction Arabe en Anglais

:: Ten-year-old Mayar Amran Tawfik al-Natsheh, a Palestinian girl, was shot in the face by Israeli occupying forces while in a car with her family near the Shufat refugee camp.
:: أصاب رصاصُ قوات الاحتلال الإسرائيلية الفتاة الفلسطينية ميار عمران توفيق النتسة البالغة من العمر عشرة أعوام في وجهها بينما كانت تمر في سيارة مع أسرتها قرب مخيم شعفاط للاجئين.

Mr. Meyer (Canada): I am pleased to speak today in support of strengthening the United Nations Register on Conventional Arms.
السيد ميار (كندا) (تكلم بالانكليزية): يسرني أن أتكلم اليوم دعما لسجل الأمم المتحدة للأسلحة التقليدية.

Finer particles (with a diameter around a few micrometres) might remain airborne for hours or days, provided that they are not removed by wet deposition (Wilford 2008, Meyer 2012).
إن الجزيئات الأقل حجماً، (التي يبلغ نصف قطرها عدداً قليلاً من الميكرومتر) قد تظل معلقة في الهواء لساعات أو لأيام، شريطة ألا تزال بواسطة الترسب الرطب (ويلفورد 2008، ميار 2012).

Did you hear the song Johnny Mitchell made with ... Charles Manus?
هل سمعته يعني مع (تشارلز ميار)؟

I strongly encourage you to remember that, Mr. Meier.
(أوصيك أن تتذكر هذا جيداً ياسيد (ميار

1. Mr. Myard (Chairman of the Audit Operations Committee of the Board of Auditors) recalled that, at the Fifth Committee's seventh meeting he had already introduced all but two of the 19 reports of the Board of Auditors due for consideration at the current session.
1 - السيد ميار (رئيس اللجنة المعنية بعمليات مراجعة الحسابات التابعة لمجلس مراجعي الحسابات): أشار إلى أنه سبق له أن قدَّم في الجلسة السابعة للجنة الخامسة جميع التقارير الـ 19 الصادرة عن مجلس مراجعي الحسابات ما عدا اثنان منها، المقرر النظر فيها خلال الدورة الحالية.