"ميبل" - Traduction Arabe en Anglais

• Mabel
• Maple
• Maybelle

I figured my cut'd be enough to cover Mabel's medical care, till I could put a ring on Adele's finger.
اعتقدت ان حصتي ستكون كافية لتغطي مصاريف ميبل العلاجية كي استطع التزوج من آديل

Hold the black label, Mabel! The utica mohawks'
تماسك يا ليبل ميبل الاسود ها هو يحاول تسديد الهدف

I'm Mabel Johnston, the new court reporter, and that's my desk.
أنا " ميبل جونستون " كاتبة العدل الجديدة وهذا مكتبي

All units, we've got a domestic disturbance at Fifth and Maple.
كل الوحدات, لدينا ازعاج منزلي في الخامس من ميبل

Brian,I told you,I am not going to the Maple grove academy.
براين، أخبرتك، لن أذهب إلى أكاديمية ميبل قروف

$20. $20 for Miss Maybelle Merriwether.
عشرون دولار للآنسة ميبل ميروذر خمسة وعشرون دولار للآنسة فاني إلسنج

What the hell is your sister, Mabel, doing here?
ماذا تفعل اختك ميبل هنا بحق الجحيم ؟

[Stokes] This place was a roach trap by the time Mama Mabel died.
لقد كان هذا المكان عفناً عندما ماتت"ماما ميبل".

Your grandmother, the notorious Mabel Stokes, and her brother-in-law, Pistol Pete Stokes, shown here, were major players in it.
جدتك سيئة الصيت,"ميبل ستوكس", وصهرها"بيستول بيت ستوكس", اللذان يظهران هنا, كانا لاعبين رئيسيين فيها.

See Mama Mabel Stokes... and it would never, ever happen again.
أذهب لرؤية "ماما ميبل ستوكس"، ولن يتكرر ذلك أبداً.

Mama Mabel was always sheltering you, protecting you.
لطالما كانت "ماما ميبل" نحميك وتحافظ عليك.

Your junkie mama dropped you off at Mabel's and never looked back!
ألقت بك أمك المدمنة إلى "ميبل" ولم تهتم مطلقاً.

She used to drive Mama Mabel crazy with all her boyfriends.
كانت تفقد"ماما ميبل"صوابها من كثرة محبيها.

Mama Mabel put you in my hands that very day.
وضعتك"ماما ميبل"بين يدي في ذلك اليوم تحديداً.

I mean as long as the reverend darling refuses to claim the boy as his son, there is no place for him here at Maple grove.
أعني ما دام أن الكاهن دارلينغ يرفض أن يعترف بالفتى على أنه ابنه فلا مكان له هنا في ميبل قروف

If you'll admit the kid is yours,brian, if you're willing to stick your family's proud name on him, then he can go to Maple grove.
إن اعترفت أن الطفل لك براين إن كنت مستعد لإلصاق اسم عائلتك المهيب عليه وقتها سيستطيع الذهاب إلى ميبل قروف

"It's got oats and corn and wheat ..." "It's the sweetest breakfast treat! It's Maple maple maple-licious!"
أنهو متعةُ الفطورِ الأحلى أنه ميبل ميبل الشهي

Jack Maple, one of the architects of the 1990s New York city police revolution, once told me that he remembered seeing detectives involved in the Central Park jogger case in Elaine's within a day or so of the crime,
جاك ميبل أحد مهندسي تطوير جهاز شرطة نيويورك في التسعينات أخبرني ذات مرة انه شاهد محققين لهم علاقة بقضية مهرولة المنتزه المركزي في ايلينز بعد يوم أو أكثر من وقوع الجريمة يحتفلون بالإعتقال

He wanted my help getting some parishioner's kid into the Maple grove academy?
أرادني أن أعاونه في إدخال فتى أبرشية إلى أكاديمية "ميبل قروف"؟

Appear to havea domestic disturbance at 10791 Maple street.
يبدو أن هناك مشكلة عائلية في 10791، شارع "ميبل"

Maybelle, this is Miss Maitland, one of the acts from the club.
(ميبل)، هذه هي الآنسة (ميتلند) مطربةٌ تعمل في النادي

Maybelle, baby?
(ميبل)، عزيزتي ؟