Ms. Odette Ramsingh is currently Group Human Resources Executive for Metropolitan Health. | UN | السيدة أوديت رامسنغ هي حالياَ المسؤول التنفيذي للموارد البشرية بمجموعة ' ميتروبوليتان هيلث`. |
She was taken to Metropolitan Hospital where she is classified as, ah, in serious condition. | Open Subtitles | تم نقلها إلى مستشفى ميتروبوليتان حيث تم تصنيف حالتها بالخطيرة |
She was in the underbrush in the northern reaches of the park and she was taken to Metropolitan Hospital. | Open Subtitles | كانت بين الحشائش في الأجزاء الشمالية من المنتزه و تم نقلها الى مستشفى ميتروبوليتان |
The victim is now in critical condition at Metropolitan Hospital. | Open Subtitles | الضحية الآن في حالة حرجة في مستشفى ميتروبوليتان |
Even the mytropolit fled to a monastery because of the Oprichniki crimes, and I went to war. | Open Subtitles | هرب ميتروبوليتان الى الكنيسة قبل جرائم اوبريكزنن وانا ذهبت للحرب |
There was a matinee of La Traviata at the Metropolitan. | Open Subtitles | كانت هناك أمسية أوبرا في مسرح ميتروبوليتان |
The workshop was organized by the Human Rights and Social Justice Research Institute with London Metropolitan University, the Centre for Applied Human Rights at University of York and Amnesty International, and took place in London. | UN | ونظم حلقة العمل في لندن معهد حقوق الإنسان والبحث في مجال العدالة الاجتماعية مع جامعة لندن ميتروبوليتان ومركز حقوق الإنسان التطبيقية في جامعة يورك ومنظمة العفو الدولية. |
In March, the Special Rapporteur delivered a paper, on health and human rights impact assessments, as part of a seminar series organized by London Metropolitan University. | UN | وفي آذار/مارس، قدم المقرر الخاص ورقة تتناول موضوع الصحة وتقييمات أثر حقوق الإنسان، في إطار مجموعة من حلقات دراسية نظمتها جامعة لندن ميتروبوليتان. |
On 9 November, she attended the advisory board meeting of the Centre for Human Rights and Justice at London Metropolitan University. | UN | وفي 9 تشرين الثاني/نوفمبر، حضرت اجتماع المجلس الاستشاري لمركز حقوق الإنسان والعدالة في جامعة لندن ميتروبوليتان. |
This is the intersection of 65th street and Metropolitan Avenue. | Open Subtitles | هذا هو تقاطع "الشارع الـ65 مع جادّة "ميتروبوليتان |
Street racers use this stretch of Metropolitan. | Open Subtitles | استخدم مُتسابقي الشوارع هذا "الجزء من جادّة "ميتروبوليتان |
He'd just been released from the Metropolitan Detention Center where he was awaiting trial on federal terrorism charges. | Open Subtitles | أفرج عنه مؤخرا من مركز الاعتقال "ميتروبوليتان" حيث كان ينتظر محاكمة بتهم تتعلّق بالإرهاب |
I'm in the Metropolitan Detention Center in Chicago. | Open Subtitles | أنا في سجن ميتروبوليتان في وسط شيكاغو |
But if kill me you must, know that you do so in the home of an inspector of the Metropolitan Police. | Open Subtitles | ولكن إذا توجب عليك قتلي اعلم أنّك تقوم بذلك في منزل محقق في شرطة "ميتروبوليتان" |
I sing at the Metropolitan Opera and Blake Media contributes 50 percent of our budget. | Open Subtitles | أنا أغنى فى ميتروبوليتان أوبرا وتساهم مؤسسة بليك الإعلامية ب 50 % من ميزانيتنا |
Robbery in progress, Tracy, Metropolitan Bank. | Open Subtitles | هناك سرقة تحدث في بنك ميتروبوليتان |
This is a'56 Metropolitan Nash? | Open Subtitles | هل هذه سيارة ميتروبوليتان موديل 1956 ؟ |
She's down by the junkyards on Flushing and Metropolitan. | Open Subtitles | إنها في باحة خردة ما بين "فلاشينغ" و "ميتروبوليتان" |
Who goes to the Metropolitan club with our director | Open Subtitles | الذي يذهب إلى "نادي ميتروبوليتان" مع رئيسنا |
20. On 29 and 30 April 2009, the Special Rapporteur participated in a conference organized jointly by London Metropolitan University and Peace Brigades International in London. | UN | 20- وفي يومي 29 و30 نيسان/أبريل 2009، شاركت المقررة الخاصة في مؤتمر اشتركت في تنظيمه جامعة لندن ميتروبوليتان والمنظمة الدولية لألوية السلام في لندن. |
You will be mytropolit. | Open Subtitles | لابد و انك ميتروبوليتان |