All right, we better get with Meacham and Pogue on this. | Open Subtitles | حسنا، يجب أن نتحدث مع ميتشام و بوغ حول هذا |
Captain York, I am attempting to question Mr. Meacham. | Open Subtitles | كابتن يورك، أنا احاول استجواب سيد ميتشام |
Mr. Meacham is a representative of the United States government. | Open Subtitles | سيد ميتشام هو ممثل حكومة الولايات المتحدة |
I'm telling you, Rachel, they know. Every day, Meachem makes some sort of insinuating comment. | Open Subtitles | أؤكد لك يا (ريتشل) إنهم يعلمون، كل يوم (ميتشام) يحدثني بطريقة غير مباشرة |
Meachum would've pulled to keep the kid quiet. | Open Subtitles | شيء قد يفعله (ميتشام) ليُبقى على صمت الغُلام |
- Thank you, Meechum. | Open Subtitles | -شكراً لك "ميتشام" |
And then Meacham here was sent by the Indian ring. | Open Subtitles | ومن ثم تم إرسال ميتشام هنا من قبل الحلقة الهندية |
Get out of my way, Meacham, or I'll break both your legs. | Open Subtitles | اخرج من طريقي، ميتشام أو أكسر كل من ساقيك |
Mr. Meacham, I believe you. Well, I'm glad you do. | Open Subtitles | ـ سيّد (ميتشام)، أنّي أصدقك ـ حسنًا، يسعدني ذلك |
"Meacham reports Diablo's band decamped from reservation. | Open Subtitles | "تقارير ميتشام جماعة ديابلو فروا من الحجز |
Mr. Meacham a band of Indians has left the reservation. | Open Subtitles | سيد ميتشام مجموعة من الهنود تركوا الحجز |
Any demands you wish to make you will make through official channels, Mr. Meacham. | Open Subtitles | أية مطالب ترغب في تقديمها... سوف تقدمها من خلال القنوات الرسمية سيد ميتشام |
- Well, sir a free translation would be that Meacham's a yellow-bellied polecat of dubious antecedents and conjectural progeny. | Open Subtitles | حسنا، سيدي... فإن الترجمة الحرة تكون ميتشام الظربان الأصفر ذو بطن... من أجداد مشبوه فيه وذرية باشتراكات غير محددة |
It's hardly to the point what Mr. Spillane's heroes do to his girls, Miss Meacham. | Open Subtitles | إن ما يفعله أبطال السيد " سبيلين " مع فتياته ليس بيت القصيد يا آنسة " ميتشام" |
- How's the weather, Miss Meacham? | Open Subtitles | -كيف حال الطقس بالخارج يا آنسة " ميتشام " ؟ |
Theresa, these are Detectives Pogue and Meacham. | Open Subtitles | تيريزا، هذان هما المحققان بوغ و ميتشام |
Hey, Meachem just said that the company knows about the letter. | Open Subtitles | (ميتشام) قال أن الشركة تعلم بشأن الرسالة |
What's up? Well, now would be a good time for the janitor to check the trash in Meachem's office. | Open Subtitles | الآن سيكون وقت جيد لعامل النظافة لتفقد نفاية مكتب (ميتشام) |
Putting aside the blog hypothesis for a minute, earlier this afternoon, Guerrero found a business card in Meachem's office with a Swedish address and number. | Open Subtitles | لنضع فرضية الصفحة الشخصية جانباً لفترة ظهر اليوم وجد (قريرو) بطاقة عمل بمكتب (ميتشام) تحمل رقم وعنوان في (السويد) |
But if Meachum died last year, then why was Waheed transferred two months ago? | Open Subtitles | ولكن إذا (ميتشام) مات السنة الماضية لمَ تمّ نقل (وحيد) منذُ أسبوعين مضيا |
It's a collect call from Robert Mitchum. | Open Subtitles | إنها مكالمة على حسابنا من روبرت ميتشام |