"ميت أو" - Traduction Arabe en Anglais

• dead or
• or dead

Everybody who was responsible is either dead or in custody.
كل من كان مسؤولاً إما ميت أو رهن الاعتقال

So anyone who knows anything is either... dead... or ain't talking.
وأي أحد يعرف شيئاً إما ميت , أو لا يتحدث.

dead or alive, happy or sad. They're both good. Spin it.
ميت أو حي، سعيد أو حزين، كلاهما جيد، تابع القصة

[P]arliament defines human cloning as the creation of embryos having the same genetic make-up as another human being, dead or alive, at any stage of their development, without any possible distinction as regards the method used,
يُعرف البرلمان استنساخ الكائنات البشرية بأنه تخليق أجنة تتسم بنفس التكوين الوراثي لكائن بشري آخر، ميت أو حي، بأي من مراحل نمائه، دون أي تمييز ممكن فيما يختص بالأسلوب المستعمل في ذلك،

He don't care, you know, if he's dead or alive.
إنه لا يهتم أتعرفين إن كان ميت أو حي

Anyone who wanted revenge for his death is either dead or locked up.
أياً كان من يريد أن ينتقم لموته فهو ميت.. أو مسجون.

Their God is dead or lost in senile slumber, but not ours.
إلاههم ميت أو خالد فيسِنةنومشيخوخة.. لكن إلاهنا لا.

Well, I've got one-and-a-half clips, a metrocard, and God's either dead or running on double-As.
حسنا، لدي مشط ونصف من الذخيرة وبطاقة مترو، وإله إما ميت أو مضغوط

I mean, based on volume alone, someone is dead or going to be soon if we don't find them.
أعني، على أساس مقدار بأنها وحدها، شخصاً ميت أو سيكون قريبا إذا لم نجده.

Everyone you love or care about is either dead or within my grasp to make that so.
كلّ شخص تحبه أو تهتمُ لأمره إما سيكون ميت أو تحت قبضتي لأقرر مصيره.

To make me feel like an infection, one more person dead or dying because of me.
ليجعلني أشعر كما لو أني عدوى شخص آخر ميت أو يموت بسببي

I'm not going back there, dead or not dead.
أنا لن أذهب لهناك ميت أو لست كذلك

You'll be dead or homeschooled by the end of the year, anyway.
سوف تكون ميت أو مقتول بنهاية السنة على اي حال

And then you gonna make sure whoever you used to hit that clinic is either dead or silent.
سوف ستحرص من كان قد ضرب العيادة إما ميت أو صامت

You gonna make sure whoever you used to hit that clinic is either dead or silent.
سوف تتأكد أي شخص قد ضرب العيادة إما ميت أو صامت

Now, ask yourself, would you rather be alive and half dead, or dead, knowing you really lived?
الآن, اسأل نفسك هل تفضِّل أن تكون حياً ونصف ميت أو ميتاً, وتعرف أنك عشت حقاً؟

Everyone I care about dead or traumatized, and I'm happy.
كل شخص أهتم له ميت أو مصدوم وأنا سعيد

Everyone Max knew there is either dead or out of the game.
كل من عرفه ماكس هناك إما هو ميت أو خرج من اللعبة

Why do we hump on every dead or dying patient that comes through those doors?
لماذا نعتني بكل شخص ميت أو يحتضر يدخل المستشفى

The illegal removal of or trading in the tissues or organs of a live or dead human being, or
14 - قطع أنسجة أو أعضاء كائن بشري حي أو ميت أو الاتجار بها بشكل غير مشروع؛