"ميت بالنسبة لي" - Traduction Arabe en Anglais

• dead to me

I was 8 when I last saw him. He's dead to me.
آخر مرة رأيته فيها كنت بسن الـ8 إنه ميت بالنسبة لي

But... he's dead to me now, so... what are you gonna do?
إنه ميت بالنسبة لي الآن , لذا ما الذي ستفعلونه ؟

We had this big fight, and he's dead to me.
لقد حصلت بيننا مشاجرة وهو ميت بالنسبة لي

Jacob has been dead to me for years, and I to him.
كان يعقوب ميت بالنسبة لي لسنوات، وقلت له.

You're dead to me and Becca's totally dead to me.
أن ميت بالنسبة لي , وكذلك بيكا ميته تماماً بالنسبة لي حسناً , تلك خسارة

You know what, I didn't bring those sconces up, because that basement is dead to me.
أتعلمين؟ لم أقم بجلب الكعك للأعلى لأن السرداب ميت بالنسبة لي

You are dead to me. You hear me, boy?
أنت ميت بالنسبة لي هل تسمعني أيها الفتى ؟

You compromise this mission, you are dead to me.
...إذا عرقلت هذه المهمة أنت ميت بالنسبة لي

The seven hours between bedtime and breakfast, this world is dead to me.
، السبع ساعات بين وقت النوم ووقت الإفطار . هذا العالم ميت بالنسبة لي

He's dead to me.
انه بمثابة شخصاً ميت بالنسبة لي

"Fool me once, you're dead to me."
"كذبة لي مرة واحدة، أنت ميت بالنسبة لي."

You're as dead to me as I am to you.
أنت ميت بالنسبة لي كما أنا بالنسبة لك

He's as dead to me as his father is to him.
هو ميت بالنسبة لي كما أباه بالنسبة له.

You are dead to me.
أنت ميت بالنسبة لي والصدى سيذيع

Fuck! There's a million dollars out there for this picture... and that prick Davies has fixed it. The entire legitimate, semi-legitimate... semi-illegitimate market is dead to me.
اللعنة هناك مليون دولار مرصودة لهذه اللوحة وذلك اللعين ديفيس دبر كل تلك الشرعية وشبه الشرعية السوق الشبه شرعي ميت بالنسبة لي

You are dead to me, likeJuanito.
أنت ميت بالنسبة لي مثل خوانيتو

You're dead to me, Akbari. I've written it so.
انت ميت بالنسبة لي يا" أكباري." لقد كتبتُ هذا.

If you see Tommy, you tell him he's dead to me.
إن رأيت تومي، قل له أنه ميت بالنسبة لي.

My father is dead to me.
والدي ميت بالنسبة لي

You're dead to me already.
أنت ميت بالنسبة لي