"ميت قبل" - Traduction Arabe en Anglais

• dead before

At least he was already dead before he was pulled apart.
على الأقل هو كان ميت قبل أن يُكسر بهذه الطريقة

If it makes any difference, Nikki, he was dead before the car was torched.
اذا كان هذا سيقوم بأى فرق يا نيكى فهو كان ميت قبل أن يتم اشعال النيران فى السيارة

Which means he was actually dead before he fall.
و الذي يعنه بأنه كان في الواقع ميت قبل إن يسقط

Because at the rate you are dribbling out information, the entire staff will be dead before he or she is caught.
لان بمعدل اعطائك لنا المعلومات الطاقم جميعه سيكون ميت قبل القبض عليه او عليها

Was Tom dead before you let him move him?
كان توم ميت قبل أن تسمح له بنقله؟

The lack of plaster and dust in the posterior pharynx... suggests he was dead before the building came down.
عدم وجود الجبس والغبار في البلعوم الخلفي يوحي الى انه كان ميت قبل انهيار المبني

Creating a blast so intense it would rip off your space suits, and you'd be dead before you made it to the door.
سيخلق إنفجار حادّ جدا يدمر بدلاتكم الفضائية ستكون ميت قبل الوصول إلى الباب

But i have to get her to accept that her baby is dead before you do it.
لكن يجب أن أقنعها أن طفلها ميت قبل أن تعمليها

Which means he was dead before the fire started.
هذا يعني أنّه كان ميت قبل أن يبدأ الحريق.

But he was probably dead before he got that far... yeah?
لكن ربما كان ميت قبل أن يصل إلى هذا الحد. صحيح؟

It won't work, though. Sumbitch will be dead before he gets to play it.
مع ذلك، لن ينجح، لأنه سيكون ميت قبل ذلك.

Three dead before morning rush hour is over.
ثلاثة ميت قبل ساعة الإزدحام في الصباحِ إنتهت.

Meaning the victim was dead before coming in contact with the garbage.
معنى ذلك انه كان ميت قبل ان يتلامس

He was already dead, before the fire.
لقد كان ميت قبل ان يبدأ الحريق

You're gonna be dead before you get anywhere near her.
ستكون ميت قبل أن تقترب منها أينما تكون.

You'd be dead before you ever get to the door.
ستكون ميت قبل الوصول للباب حتى

He's dead before morning if I don't like the reason.
هو ميت قبل الصباح إذا لم أحب السبب

My client's claim is that the fish were dead before he disposed of the tetra-cyanide in the lake.
موكلي يزعم أن السمك كان ميت قبل أن يضع "التيتراسيانيد" في البحيرة

Well, for starters, Mr. McCormick was dead... before he landed on the car.
حسنا، للمبدئ، السّيد مكورميك كان ميت... قبل أن هبط على السيارة.

Unless he was dead before the shot.
إلا إذا كان ميت قبل إطلاق النار