"ميداليتي" - Traduction Arabe en Anglais

• medal
• medallion
• chit

I pawned my silver medal for the medical care to give birth.
رهنت ميداليتي الفضية لسد مصاريف العناية الطبية للولادة

you wait for me to leave my office, lower yourself down, take my medal, and win the bet?
انت تنتظر ان اغادر مكتبي وتنزل وتأخذ ميداليتي وتكسب الرهان

peralta, just so you know, right now, i am taking my medal off the wall and placing it in a locked safe whose combination is known only to me.
بيراتا فقط لعلمك الان , انا آخذ ميداليتي من على الحائط واضعها في خزنه مغلقه

Staging my capture allowed me to search Talus' entire camp at night, until I found my medallion.
إدعاء وقوعي بالأسر مكنني لتفتيش معسكر تاليس ليلاً حتى وجدت ميداليتي

My chit number is seven.
ميداليتي رقم 7.

My eyes are puffy, my nails are ragged, and I'm not wearing my sharpshooter medal.
عيناي منتفختنان واظافري غير مقلمة ولا ارتدي ميداليتي التي تصيب الهدف

I mean, this is the fourth grade participation medal for soccer
هنـا مثلا ميداليتي الرابعة في اشتراكي بفريق كرة القدم

Got a gross of bedpans here. And where should I pick up my medal?
حصلت على مجموع إجمالي أوعية التبول بالفراش هنا أين يمكن أن أخذ ميداليتي ؟

Where's my medal?
ألعب بحسب القواعد أين ميداليتي ؟

I would like to be allowed to design my own medal.
-يجب أن يتم السماح لي بتصميم ميداليتي الخاصة

Think I see my gold medal.
أعتقد أنني أَرى ميداليتي الذهبيةَ.

I'm not acknowledging your existence until you bring my medal back.
لن أعترف بوجودك حتى تعيد لي ميداليتي

"Tack" "For my gold medal in garden design" -
‫"شكرا لكم" ‫"بخصوص ميداليتي الذهبية ‫لتصميم الحدائق"

Thanks for the gold medal in garden design at the Chelsea Flower Show.
‫"شكرا لكم على ميداليتي الذهبية لتصميم ‫الحدائق بمعرض تشلسي للزهور"

Thanks for the gold medal in garden design at the Chelsea Flower Show.
‫شكرا لكم على ميداليتي الذهبية لتصميم الحديقة ‫في معرض "تشلسي" للزهور

You're my silver medal.
انك ميداليتي الفضيه.

My medal, have you seen it?
ميداليتي ، هل رأيتموها؟

Starting with where is my medallion.
ابتداءً من أين هي ميداليتي ؟

My medallion number is :
: رقم ميداليتي هو

Get my medallion and I can go home.
واحضر ميداليتي لكي اعود للوطن

I hand a chit in, I get my tool.
اعطي ميداليتي, استلم اداة.