Queen Medea has the King locked in the embrace of one of her most intoxicating priestesses. | Open Subtitles | الملكة ميديا حاصرت الملك وشغلته بأحدى الكاهنات |
Now I know why Medea wasn't able to take the Lexicon from her son. | Open Subtitles | الآن لقد فهمت لماذا الملكة ميديا لم تكون قادرة على أخذ المعجم من أبنها |
If Medea... the most skilled sorceress this world has ever known, could not extract it from me, how would King Minos fare? | Open Subtitles | أذ أن ميديا من أمهر الساحرات في هذا العالم لم تستخلصها مني |
The term of office of Judge Pillay was extended to enable her to complete the Media case, involving three accused. | UN | مددت ولاية القاضية بيلاي لتمكينها من إنجاز قضية ميديا التي تشمل ثلاثة متهمين. |
The term of office of Judge Pillay was extended to enable her to complete the Media case, involving three accused. | UN | تم تمديد ولاية القاضي بيلاي لتمكينه من إنجاز قضية ميديا التي تشمل ثلاثة متهمين. |
Our Priests believe that Queen Medea's last session with the Prince produced the answers she'd been looking for, perhaps even, uh... the location of the sacred doors to Olympus. | Open Subtitles | كهنتنا يعتقدون بأن اجتماع الملكة ميديا مع الأمير أعطت لها أجابات كانت تنتظرها منذ مدة |
I, Medea of Colchis, bring the solemn oath of your deliverance. | Open Subtitles | انـــا ميديا من المنطقة القديمة من الجبال أجلب ساعدك الأيمن في الحكم |
We must all help Medea as much as we can. | Open Subtitles | يجب أن نساعد ميديا جميعاً بكل الطرق الممكنة |
If you want Medea alive, you must help us open the door. | Open Subtitles | أذا أردتي الحصول على ميديا وهو حية يجب أن تساعدينا على فتح الباب |
His daughter, Medea, is a sorceress has powers to protect him. | Open Subtitles | ابنته ميديا هى التى تحميه بقوتها انها حارس الصوف. |
Jason, Prince hero... will marry Medea, our princess. | Open Subtitles | االبطل الامير جايسون سيتزوج الاميرة ميديا |
Medea and I will get married. But you will always be so dear to me as a sister. | Open Subtitles | ميديا هي زوجتي ، لكنني سوف احبك دائما مثل اخت. |
It's under his sign that you, despite your calculations and interpretations, in reality love Medea. | Open Subtitles | انه رهن إشارتك على الرغم مما تخطط له هل تحب ميديا ؟ |
Apparently, she was outside the club and she performed "Medea" when the news broke. | Open Subtitles | يبدو أنها كانت خارج الملهى. تؤدى أغنية "ميديا" عندما أنتشر الخبر. |
Find the princess Medea. | Open Subtitles | اذهب الى ميديا اميرة السهام والنار |
The representative of BBC Media Action recommended the clear identification of effective communication channels before the content for communication is developed. | UN | وأوصى ممثل منظمة بي بي سي ميديا أكشن بتحديد قنوات الاتصال الفعالة تحديداً واضحاً قبل وضع محتوى الاتصال. |
Mrs. Perkins, this is Ben from Media World. | Open Subtitles | مرحباً , سيدة بيكنز انا بين من ميديا وورلد |
In response to a question received via Twitter, the representative of BBC Media Action confirmed that its research took into account age- and gender-specific needs and led to the collection of gender-disaggregated data. | UN | ورداً على سؤال مقدم عبر تويتر، أكد ممثل منظمة بي بي سي ميديا أكشن أن بحوث المنظمة راعت الاحتياجات المحددة بحسب الفئة العمرية ونوع الجنس وأفضت إلى جمع بيانات مصنفة بحسب نوع الجنس. |
Disappearance of Kazadi Ntumba Mulongo wa Majinda, editor of Top Media magazine and a journalist working for the Congolese National Radio and Television Corporation (RTNC), following his detention in the National Information Agency prison. | UN | اختفاء كازادي نتوبا مولونغو وا ماجيندا، محرر مجلة توب ميديا وصحفي يعمل في مؤسسة الإذاعة والتلفزيون الوطنية الكونغولية عقب احتجازه في سجن وكالة الاستخبارات الوطنية. |
"Satrap of Midea. | Open Subtitles | وطلب ستراب من ميديا |
You got Fergus, you got Point-Corp, and now you got MediaCorp, all connected, all in collusion, all playing for the same country club. | Open Subtitles | أذا حصلت على فيرجس حصلت على بوينت كورب والآن ميديا كورب متصلة معهم كل هذا التواطؤ كل هذا فى النادى القومى |
Mediawolf is major currency, and that's your fucking baby. | Open Subtitles | "ميديا ولف" شيء عظيم، وهو طفلك اللعين. |