"ميريدث" - Traduction Arabe en Anglais

• Meredith
• Merri

Meredith, my two sons... this is Don and Charlie.
هذان هما ابناي يا ميريدث هذان دون وشارلي

Would you want to put in overtime with Meredith?
هل تريدين أن تعملي مع ميريدث عمل إضافي؟

Meredith, we felt it was time to tell our side of the story.
ميريدث نعتقد إنه الوقت لنتحدث عن جانبنا من القصة

Meredith, pull up the 911 calls from last Thursday at 11:17 P.M.
ميريدث احضري اتصالات 911 في الخميس الماضي في الساعة 11: 17 مساءًا

That was my best Burgess Meredith.
هذا أفضل تقليدٍ لي لشخصية بورجيس ميريدث.

So, Meredith, would you like to go out to dinner with me tonight?
اذا ميريدث هل تودين ان تخرجي معي الليله للعشاء خارجا؟

Sorry, Mr. Meredith, you did raise the issue. Overruled.
عذراً يا سيد ميريدث أنت من أبرز هذه المسألة, اعتراضك مرفوض

Well, Marwood walks up to Butler and Meredith, bam!
ـ حسنا, (ماروود) يمر ب(باتلر) و (ميريدث), بام!

He called someone named Meredith Bilson five times in five hours.
إتصل بإمرأة تدعى (ميريدث بيلسون) خمس مرات في خمس ساعات.

I shouted, "Now." I'm Burgess Meredith.
أنا من صرخ بكلمة"الآن." أنا بورجيس ميريدث.

- I'm putting her to rest. - Meredith is cleansing.
أنا أضعها هنا للراحة - ميريدث) تتخطى الماضي) -

Did Meredith really bring her mom's ashes to work ?
هل أحضرت (ميريدث) حقاً رماد أمها إلى العمل؟

Alex, please tell me that you don't live with Meredith grey.
أرجوك يا (أليكس) أخبرني أنك لا تسكن مع (ميريدث جراي)

- Meredith,I'm j-- just because you slept with my mother, that does not make you my father.
. . (أنا يا (ميريدث - ليس لأنك نمت مع أمي - يجعلك هذا أبي

-Married nine years to a Meredith Casey?
هل هو متزوج من ميريدث كايسى منذ 9 سنين؟

I seem to remember chatting with Meredith in the doorway, so I wouldn't have been able to see a thing.
أتذكر أننى كنت أتحدث مع (ميريدث) فى مدخل الباب - لذا لم أتمكن من رؤية شئ - (كارولين)

That won't work either because I'm not Meredith Grey!
هذا لن يفلح أيضاً لأنني لست (ميريدث جراي)!

That you and Meredith could've had a real chance.
أنك أنت و (ميريدث) كنتما لتحظيا بفرصة حقيقية

If what happened between me and Addison is so unforgivable, how do you justify what happened between you and Meredith?
لو أن ما حدث بيني و بين (أديسون) غيرقابلللصفحعنه , فكيف تبرر ما حدث بينك و بين (ميريدث)؟

It's always Izzie or Meredith. It's... it's never me.
دائماً يكون (إيزي) أو (ميريدث) لكن ليس أنا

So, we all trooped off to Merri's.
(اذاً ، كنا سنحتشد عند (ميريدث