"ميريديان" - Traduction Arabe en Anglais

• Meridian
• Meridien
• Méridien

She was the admitting nurse at Meridian Terrace during that time.
لقد كانت الممرضة المتعهدة في ميريديان تيرس خلال تلك الفترة

Payments in respect of the loan were made from revenues generated by both the Salhia Complex and the Meridian Hotel.
وسُددت أقساط القرض من العائدات التي ولدها مجمع الصالحية وفندق ميريديان.

I can say that Senator Edison Davis did not receive treatment for addiction at Meridian Terrace.
بإمكاني التأكيد بأن السيناتور إديسون ديفيس لم يتلقى أي علاج للإدمان في ميريديان تيرس

Behind curtain number one the absolutely fabulous Dr. Chase Meridian!
...خلف الستار ...رقم واحد الرائعة بالطبع الدكتورة تشيس ميريديان

In May 2011, the Meridian Project's first rocket for space exploration was successfully launched from Hainan province of China.
وفي أيار/مايو 2011، أُطلق بنجاح من مقاطعة هينان في الصين أول صاروخ في إطار " مشروع ميريديان " لاستكشاف الفضاء.

Thirdly, and most significantly, the Panel notes that the claimant took out loans in the pre-invasion period to finance certain renovations to the Meridian Hotel and certain investment activities.
وثالثا، وهو الأمر الأهم، يلاحظ الفريق أن صاحب المطالبة اقترض أموالاً خلال الفترة السابقة للغزو بهدف تمويل أشغال تجديد فندق ميريديان والاضطلاع بأنشطة استثمارية معينة.

At the same time UNAMIR, as the Committee was informed on request, expended $46,000 on repair work on the hotel Meridian and $10,000 on the hotel Chez Lando.
وفي نفس الوقت أنفقت البعثة، كما أبلغت اللجنة بناء على طلبها، ٠٠٠ ٤٦ دولار على أعمال اﻹصلاحات في فندق ميريديان و ٠٠٠ ١٠ دولار في فندق شـــي لاندو.

Alex talked to the director of Meridian Terrace.
أليكس تحدث إلى مديرة ميريديان تيرس

I can't kill Meridian yet. I need another therapy session.
"لا يمكنني قتل (ميريديان) بعد أحتاج لجلسة علاج أخرى"

Bats aren't rodents, Dr. Meridian.
الوطاويط ليست قوارض يادكتورة ميريديان

Dr. Meridian, please. Thank you.
الدكتورة ميريديان لو سمحت شكرا

Thank you for responding to my request for a consultation, Dr. Meridian.
...شكرا لردك على طلبي بخصوص الأسشارة يادكتورة ميريديان

I'll teach you Meridian kung fu.
أنا سوف يعلمك ميريديان الكونغ فو.

I was wounded at Starkville two weeks before Meridian.
-لقد كُنتُ مجروحًا في "ستاركفيل" بإسبوعين قبل "ميريديان ".

The International Space Weather Meridian Circle Programme is based on the Meridian Project.
ويستند برنامج الرصد الدولي لطقس الفضاء في دائرة الزوال إلى مشروع " ميريديان " .

Meridian Terrance?
ميريديان تيرس ؟

According to Leslie Tannen, Edison never set foot on the grounds of Meridian Terrace.
وفقًا لـ( ليزلي تانين ) إديسون لم تطأ قدماه على أراضي ميريديان تيرس

Nice work on Meridian Terrace. It's like Edison Davis was never there.
عمل جيد على ميريديان تيرس

Meridian Terrace?
ميريديان تيرس ؟

The Panel further notes that the Meridien accounts do not include depreciation charges in relation to its fixed assets and other finance charges, and that such charges were included in the claimant's consolidated accounts.
كما يلاحظ أن حسابات ميريديان لا تتضمن نفقات الإهلاك ذات الصلة بالأصول الثابتة وغيرها من الأعباء المالية، وأن تلك الأعباء قد أدرجت في حسابات المطالب الموحدة.

As justification for their position, Paul Neaoutyine and the independence coalition pointed to the Méridien Casino issue, but especially the lack of real dialogue and transparency within the partnership.
ولقد علل بول نيوتين وائتلاف الاستقلاليين موقفهم بضرورة النظر أولا في ملف كازينو ميريديان وخاصة بانعدام الحوار الحقيقي وانعدام وضوح شراكة اﻷطراف.