"ميرين" - Traduction Arabe en Anglais

• Merrin
• Meereen
• Meryn
• Miren
• Meereenese
• Meyrin

Yes. However, it still didn't explain Merrin's high neuropeptide levels.
نعم على أية حال،لم يوضّح مستويات ميرين العصبية العالية

Are you so arrogant, Merrin... that you would involve the rest of the world in your crisis of faith?
.. "هل أنت متعجرف للدرجة , يا "ميرين بأن تورط باقى العالم فى مسألة ضعف إيمانك ؟

Merrin and I are eager to participate in this exchange between our worlds.
ميرين وأنا متلهّفين للمشاركة في هذا التبادل بين عوالمنا

Specific orders will be left for you regarding the welfare of Meereen and the Bay of Dragons.
أمورٌ محددة ستُترك لك بخصوص رفاهية ميرين وخليج التنانين

But here, in Meereen, before Daenerys Stormborn they own us.
"لكن هنا فى "ميرين"، قبل "ديناريس ستورمبورن كانوا يملكوننا

The greatest swordsman who ever lived killed by Meryn fucking Trant?
أعظم سياف في التاريخ قتل من طرف (ميرين تيرانت) اللعين؟

If you don't mind, I'd like to see Merrin in the infirmary again.
لو لا تمانعي،أودّ رؤية ميرين في المستشفى ثانيا

Merrin's blood shows traces of silicon, trinium and an element I have never seen.
دمّ ميرين يظهر وجود سيليكون ترنيوم وعنصر لم اراه من قبل

If you will not return Merrin to us, I will retrieve her myself.
لو لم ترجع ميرين إلينا، أنا سأسترجعها بنفسي

Merrin is one of only a few Urrone children, and the only one to have spent ten years learning the naqahdah technology.
ميرين أحد الوحيدين من بضعة أطفال أوررون والوحيدة التي قضت عشرة سنوات تتعلّم تقنية الناكودا

Dr. Jackson has come to realise Merrin's importance to her people.
جاء دّكتور جاكسون لإدراك أهمية ميرين إلى شعبها

Major Carter, please take Merrin to the gate room. I'll be there soon.
ميجور كارتر،رجاء خذي ميرين إلى غرفة البوابة سأكون هناك قريبا

- I'd like to see the dig site as soon as possible. - You drink, Merrin?
اريد رؤية الموقع بأسرع ما يمكن - هل تشرب يا "ميرين" ؟

You said we are going to Meereen. What's in Volantis?
"قلت أننا ذاهبان إلى "ميرين ماذا يوجد فى "فولانتيس"؟

There's finally peace in Meereen.
لقد حصلت ميرين على السلام أخيراً

But here in Meereen, I cannot pursue my talents.
(ولكن هنا في (ميرين لا أستطيع إظهار مواهبي

My father, one of Meereen's most respected and beloved citizens, oversaw the restoration and maintenance of its greatest landmarks.
(والدي، واحد من أكثر الأشخاص احتراما في (ميرين محبوب من السكان أشرف على ترميم وصيانة أعظم معالمها

Can your little birds find their way into Meereen?
هل يمكن لطيورك أن تجد طريقها إلى (ميرين)؟

A coin from Meereen, a coin from Volantis, and a coin from Braavos.
عملة من "ميرين" عملة من "فولانتيس" وعملة من "برافوس"

It won't be necessary, Ser Meryn.
"لن يكون هذا ضرورياً، سير "ميرين

Did Miren and Bill get to London all right?
هل وصلت (ميرين) مع (بيل) إلى لندن بسلام ؟

And in order to forge a lasting bond with the Meereenese people,
"وحتى أقوم بتثبيت علاقة طويلة مع شعب "ميرين

c But apparently, this reference to " this city of Geneva " alone is not correct, as such surveys have in the past included other parts of the Canton of Geneva, such as Meyrin, Versoix, etc.
)ج( من الواضح، مع هذا، أن هذه اﻹشارة إلى " مدينة جنيف " وحدها ليست صحيحة، فهذه الدراسات قد شملت في الماضي أجزاء أخرى من كانتون جنيف، مثل ميرين وفارسوا وما إلى ذلك.