"ميزانية الدفاع" - Traduction Arabe en Anglais

• defence budget
• the defense budget
• budget of
• military budget
• defence expenditure

For the fiscal year 2000, the defence budget was about $110 million.
وبالنسبة للسنة المالية 2000، بلغت ميزانية الدفاع نحو 110 مليون دولار.

The 28 per cent increase in India's defence budget in 2000 is by itself equal to the entire defence budget of Pakistan.
إن زيادة ميزانية الدفاع في الهند بنسبة 28 في المائة في عام 2000 تعادل وحدها ميزانية الدفاع في باكستان بكاملها.

The regular defence budget is used and broadly the deficit is handled by the treasury.
إذ تستخدم ميزانية الدفاع العادية، وتعالج الخزانة إلى حد كبير ما يحدث من عجز.

Which, let's be honest, is such a teeny silver of the defense budget.
والذي دعنا نكون صادقين هو شئ ضئيل للغايه في ميزانية الدفاع

In turn, the treasury benefited and this allowed an increase in the defence budget.
وفي المقابل، استفادت الخزانة وأتاح ذلك حدوث زيادة في ميزانية الدفاع.

The defence budget however has increased in absolute terms, allowing Uganda and Rwanda to continue the conflict.
ومع ذلك فقد سجلت أرقام ميزانية الدفاع زيادة مطلقة الأمر الذي سمح لأوغندا ورواندا بمواصلة الصراع.

The defence budget in Angola was reduced in 2001 for the first time and additional funds were allocated to the social sector.
ففي أنغولا، جرى تخفيض ميزانية الدفاع في عام 2001 للمرة الأولى وتخصيص الأموال الإضافية للقطاع الاجتماعي.

There were no indications of an increase of defence spending nor acquisition of new major equipment; the defence budget in the south has declined.
ولم تسجل أي مؤشرات على زيادة في نفقات الدفاع أو شراء أي معدات جديدة هامة؛ وتراجعت ميزانية الدفاع في الجزء الجنوبي.

The Indian defence budget has increased by over 50 per cent during the last three years.
فقد زادت ميزانية الدفاع الهندية بنسبة تفوق 50 في المائة خلال السنوات الثلاث الماضية.

India's defence budget has increased almost 100 per cent over the past five years, while Pakistan's has remained frozen.
وميزانية الدفاع الهندية قد زادت بنسبة 100 في المائة تقريباً خلال السنوات الخمس الماضية، بينما ظلت ميزانية الدفاع الباكستانية على حالها.

Civil defence is funded by Ministry of the Interior outlays and is not included in the defence budget.
ويُمول الدفاع المدني ضمن نفقات وزارة الداخلية ولا يُدرج في ميزانية الدفاع.

defence budget 316 000 000 376 000 000 361 000 000 392 000 000
ميزانية الدفاع 000 000 316 000 000 376 000 000 361 000 000 392

defence budget based on 1.6 per cent of GDP figures.
ميزانية الدفاع القائمة على نسبة 1.6 في المائة من أرقام الناتج المحلي الإجمالي.

defence budget 316 000 000 376 000 000 361 000 000 392 000 000
الإيرادات المفقودة من النفط والكاكاو ميزانية الدفاع

defence budget based on 1.6 per cent of GDP figures.
واستندت ميزانية الدفاع إلى نسبة 1.6 في المائة من أرقام الناتج المحلي الإجمالي.

The defence budget has been cut again and some things have to go.
ميزانية الدفاع قطعت ثانية وبعض الأشياء يجب أن تنتهى

2. Civil defense is funded by ministry of the interior outlays and is not included in the defense budget.
2 - يُمول الدفاع المدني ضمن نفقات وزارة الداخلية ولا يُدرج في ميزانية الدفاع.

My God, that's a quarter of the defense budget.
يا إلهى ذلك يمثل ربع ميزانية الدفاع

Find out the defense budget since the war began. $75 going on $100 billion.
هل تعرف أن ميزانية الدفاع منذ بدأت الحرب . 75 $ ارتفعت إلى 100 مليار دولار

Column 14 is not part of the military budget.
الدفاع المدني (العمود 14): لا يُمُّول من ميزانية الدفاع.

Note: personnel expenditure in column 5 (Other) also includes pensions in the amount of 25,416.8 million forint, which is not met by the defence budget but is considered a part of defence expenditure.
ملاحظة: تشمل أيضاً النفقات المتعلقة بالأفراد الواردة في العمود 5 (قوات أخرى) المعاشات التقاعدية البالغة 8,416 25 مليون فورنت، التي لا تغطيها ميزانية الدفاع لكنها تُعتبر جزءاً من نفقات الدفاع.