"ميزانية اللجنة" - Traduction Arabe en Anglais

• budget of the Commission
• the Commission's budget
• the ICSC budget
• the budget for the Committee
• the Committee's budget
• the budget of the Committee
• the budget of ICSC
• the Committee budget
• the budget of the CST
• the budget of the CRIC

The participating organizations share in the budget of the Commission.
وتساهم المنظمات المشاركة في ميزانية اللجنة.

63. The approved budget of the Commission for 2013 amounts to US$121.9 million.
63 - وتبلغ ميزانية اللجنة المعتمدة لعام 2013 ما مقداره 121.9 مليونا من دولارات الولايات المتحدة.

the Commission's budget was currently approved by the Parliament whereas in the past it had been at the discretion of the executive branch.
والبرلمان هو من يقر اليوم ميزانية اللجنة في حين كان الأمر يُترك في السابق لتقدير السلطة التنفيذية.

Under article 21, paragraph 2, of the statute of ICSC, a provision is made for the inclusion of the ICSC budget in the regular budget of the United Nations.
وفي الفقرة 2 من المادة 21 من النظام الأساسي للجنة الخدمة المدنية الدولية، يرد حكم ينص على أن تدرج ميزانية اللجنة في الميزانية العادية للأمم المتحدة.

Under the Committee for Programme and Coordination, the growth proposed reflects the pattern of expenditures during the previous bienniums, whereby the budget for the Committee, since the 1982-1983 biennium, has been consistently overspent.
ويعكس النمو المقترح تحت بند لجنة البرنامج والتنسيق نمط النفقات خلال فترات السنتين السابقة، حيث كانت ميزانية اللجنة تعكس إنفاقا زائدا منذ فترة السنتين ١٩٨٢-١٩٨٣.

This work might also require additional provisions in the Committee's budget.
وقد يتطلب هذا العمل أيضا اعتمادات إضافية في ميزانية اللجنة.

Pending a decision on the subject it is proposed to retain the budget of the Committee in this section.
وريثما يُبت في هذا الموضوع، يقترح إبقاء ميزانية اللجنة في هذا الباب.

30.21 The estimated requirements in the amount of $5,661,700, reflecting an increase of $24,100, relate to the United Nations share (currently 37.7 per cent) in the budget of ICSC for the biennium 2006-2007.
30-21 تتصل الاحتياجات التقديرية البالغة 700 661 5 دولار، والتي تعكس زيادة قدرها 100 24 دولار بحصة الأمم المتحدة (حاليا 37.7 في المائة) في ميزانية اللجنة لفترة السنتين 2006-2007.

62. The approved budget of the Commission for 2011 amounts to US$ 117.5 million.
62 - وتبلغ ميزانية اللجنة المعتمدة لعام 2011 ما مقداره 117.5 مليون من دولارات الولايات المتحدة.

p.m. Item 5 budget of the Commission
بعد الظهر البند 5 ميزانية اللجنة

319. Satisfaction was expressed that implementation of subprogramme 12 would be met essentially by redeployment of resources within the budget of the Commission.
٩١٣ - وأعرب عن الارتياح ﻷن تنفيذ البرنامج الفرعي ١٢ سيتحقق، بصفة أساسية، بنقل الموارد داخل ميزانية اللجنة.

the Commission's budget did not allow for more than 13 such experts.
ولم تكن ميزانية اللجنة تسمح بأكثر من ثلاثة عشر من هؤلاء الخبراء.

The expenses are on the Commission's budget account.
وتحمل المصروفات على حساب ميزانية اللجنة.

The international community should agree to replenish the Commission's budget so that it could complete its task.
والمجتمع الدولي عليه بالتالي أن يوافق على تجديد موارد ميزانية اللجنة حتى تتمكن من انجاز مهمتها.

30.6 Under article 21, paragraph 2, of the statute of ICSC, a provision is made for the inclusion of the ICSC budget in the regular budget of the United Nations.
30-6 ويرد في الفقرة 2 من المادة 21 من النظام الأساسي للجنة الخدمة المدنية الدولية، بند ينص على أن تُدرج ميزانية اللجنة في الميزانية العادية للأمم المتحدة.

Under article 21, paragraph 2, of the statute of the International Civil Service Commission, a provision is made for the inclusion of the ICSC budget in the regular budget of the United Nations.
وفي الفقرة 2 من المادة 21 من النظام الأساسي للجنة الخدمة المدنية الدولية، يرد حكم ينص على أن تدرج ميزانية اللجنة في الميزانية العادية للأمم المتحدة.

It would be useful to know how the Committee's budget was allocated and how it was spent.
ورأت أنه من المفيد معرفة كيفية تحديد ميزانية اللجنة وإنفاقها.

Non-post 29.20 Resource requirements in the amount of $4,525,900, reflecting an increase of $46,600, relate to the contribution of the United Nations to the budget of ICSC for the biennium 2002-2003 based on its share of 37.5 per cent.
29-20 وتتصل الاحتياجات من الموارد، التي تبلغ 900 525 4 دولار، وتعكس زيادة قدرها 600 46 دولار، بنصيب الأمم المتحدة في ميزانية اللجنة لفترة السنتين 2002-2003، على أساس نصيبها الذي يبلغ نسبة قدرها 37.50 في المائة.

The additional requirements will be financed through redeployment of funds from within the Committee budget.
وستمول الاحتياجات اﻹضافية عن طريق إعادة توزيع اﻷموال من داخل ميزانية اللجنة.

9. It is anticipated that the budget of the CST will be fully utilized by the end of the year.
9- ويُتوقّع أن تُستنفد ميزانية اللجنة بالكامل بحلول نهاية السنة.

Consequently, the budget of the CRIC contains the costs of the CRIC Bureau meetings, which are under the core budget of the Convention and the costs of participation in the intersessional CRIC session.
وعليه، تشمل ميزانية اللجنة تكاليف اجتماعات مكتب اللجنة، التي تندرج في إطار الميزانية الأساسية للاتفاقية، وتكاليف المشاركة في دورة اللجنة التي تُعقد بين دورتي مؤتمر الأطراف.