"ميزانية بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا" - Traduction Arabe en Anglais

• budget for UNMEE
• on the budget of UNMEE
• the UNMEE budget

budget for UNMEE for the period from 1 July 2008 to 30 June 2009;
ميزانية بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا للفترة من 1 تموز/يوليه 2008 إلى 30 حزيران/يونيه 2009؛

budget for UNMEE for the period from 1 July 2004 to 30 June 2005;
ميزانية بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا عن الفترة من 1 تموز/يوليه 2004 إلى 30 حزيران/يونيه 2005؛

(i) Containing the budget for UNMEE for the period from 1 July 2003 to 30 June 2004;
`1 ' ميزانية بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا للفترة من 1 تموز/يوليه 2003 إلى 30 حزيران/يونيه 2004؛

Performance report on the budget of UNMEE for the period from 1 July 2006 to 30 June 2007;
تقرير أداء ميزانية بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا عن الفترة من 1 تموز/يوليه 2006 إلى 30 حزيران/يونيه 2007؛

Performance report on the budget of UNMEE for the period from 1 July 2007 to 30 June 2008;
تقرير أداء ميزانية بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا عن الفترة من 1 تموز/يوليه 2007 إلى 30 حزيران/يونيه 2008؛

Member States are given credit in the fund in proportion to their respective rates of contribution to the UNMEE budget.
وتقيد لحساب الدول الأعضاء مبالغ في الصندوق تناسب معدلات اشتراكها في ميزانية بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا.

budget for UNMEE for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006 (resolution 58/302);
ميزانية بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا عن الفترة من 1 تموز/يوليه 2005 إلى 30 حزيران/يونيه 2006؛

budget for UNMEE for the period from 1 July 2007 to 30 June 2008;
ميزانية بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا للفترة من 1 تموز/يوليه 2007 إلى 30 حزيران/يونيه 2008؛

budget for UNMEE for the period from 1 July 2009 to 30 June 2010 (resolution 62/259);
ميزانية بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا للفترة من 1 تموز/يوليه 2009 إلى 30 حزيران/يونيه 2010 (القرار 62/259)؛

budget for UNMEE for the period from 1 July 2008 to 30 June 2009 (A/62/811)
ميزانية بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا للفترة من 1 تموز/يوليه 2008 إلى 30 حزيران/يونيه 2009 (A/62/811)

budget for UNMEE for the period from 1 July 2003 to 30 June 2004 (A/57/673)
ميزانية بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا للفترة من 1 تموز/يوليه 2003 إلى 30 حزيران/يونيه 2004 (A/57/673)

budget for UNMEE for the period from 1 July 2001 to 30 June 2002 (A/56/610)
ميزانية بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا للفترة من 1 تموز/يوليه 2001 إلى 30 حزيران/يونيه 2002 (A/56/610)

budget for UNMEE for the period from 1 July 2002 to 30 June 2003 (A/56/862)
ميزانية بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا للفترة من 1 تموز/يوليه 2002 إلى 30 حزيران/يونيه 2003 (A/56/862)

budget for UNMEE for the period from 1 July 2006 to 30 June 2007 (A/60/636 and Corr.1)
ميزانية بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا للفترة من 1 تموز/يوليه 2006 إلى 30 حزيران/يونيه 2007 (A/60/636 و Corr.1)

Performance report on the budget of UNMEE for the period from 1 July 2002 to 30 June 2003;
تقرير أداء ميزانية بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا عن الفترة من 1 تموز/يوليه 2002 إلى 30 حزيران/يونيه 2003؛

Performance report on the budget of UNMEE for the period from 1 July 2003 to 30 June 2004;
تقرير أداء ميزانية بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا عن الفترة من 1 تموز/يوليه 2003 إلى 30 حزيران/يونيه 2004؛

Performance report on the budget of UNMEE for the period from 1 July 2004 to 30 June 2005;
تقرير أداء ميزانية بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا للفترة من 1 تموز/يوليه 2004 إلى 30 حزيران/يونيه 2005؛

Performance report on the budget of UNMEE for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006;
تقرير الأداء بشأن ميزانية بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا عن الفترة من 1 تموز/يوليه 2005 إلى 30 حزيران/يونيه 2006؛

Performance report on the budget of UNMEE for the period from 1 July 2003 to 30 June 2004 (A/59/616)
تقرير أداء ميزانية بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا للفترة من 1 تموز/يوليه 2003 إلى 30 حزيران/يونيه 2004 (A/59/616)

Performance report on the budget of UNMEE for the period from 1 July 2002 to 30 June 2003 (A/58/633)
تقرير أداء ميزانية بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا للفترة من 1 تموز/يوليه 2003 إلى 30 حزيران/يونيه 2004 (A/58/633)

Given the situation of the war-affected people in the border area, and the proven impact of these projects on their lives, I wish to recommend that a small portion of the UNMEE budget be allocated to the quick-impact projects, as was the case in the Mission's first year.
ونظرا لحالة السكان المتأثرين بالحرب والذين يقيمون في منطقة الحدود، والأثر الواضح لهذه المشاريع على حياتهم، أود أو أوصي بتخصيص جزء صغير من ميزانية بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا للمشاريع السريعة الأثر، كما كان الحال في السنة الأولى للبعثة.