"ميزانية تبلغ" - Traduction Arabe en Anglais

• a budget of

For 2008, it has been allocated a budget of Q 9,251,440.00
وقد رصدت لعام 2008 ميزانية تبلغ 440.00 251 9 كتسالا.

There is a budget of $115 million to cover their running costs in 2008.
واعتمدت ميزانية تبلغ 115 مليون دولار لتشغيلها في عام 2008.

The Congress of the Republic approved a budget of Q 20.5 million for 2008.
وقد اعتمد كونغرس الجمهورية ميزانية تبلغ 20.5 مليون كتسال لعام 2008.

The Agency expended $659.7 million during the biennium against a budget of $884.8 million on all its activities.
وقد أنفقت الوكالة 659.7 مليون دولار خلال فترة السنتين على جميع أنشطتها من ميزانية تبلغ 884.8 مليون دولار.

On the regular budget alone, the expenditure was $558.5 million against a budget of $611.3 million.
وفيما يتعلق بالميزانية العادية وحدها، كانت النفقات 558.5 مليون دولار من ميزانية تبلغ 611.3 مليون دولار.

The Agency expended $584.0 million during the biennium against a budget of $759.5 million on all its activities.
وقد أنفقت الوكالة 584 مليون دولار خلال فترة السنتين على جميع أنشطتها من ميزانية تبلغ 759.5 مليون دولار.

On the regular budget alone, the expenditure was $527.2 million against a budget of $672.1 million.
ومن الميزانية العادية وحدها، كانت النفقات 527.2 مليون دولار من ميزانية تبلغ 672.1 مليون دولار.

We considered the amount of $20 million to be modest in a budget of more than $2.5 billion.
وكنــا نعتبر مبلغ اﻟ ٢٠ مليــون دولار مبــلغا متواضعا في ميزانية تبلغ أكثر من ٢,٥ بليون دولار.

In 1994, the Ministry of Health earmarked a budget of NIS 33.6 million for the establishment of family health centres in underserved Arab villages and townships over a four-year period.
في عام 1994 خصصت وزارة الصحة ميزانية تبلغ 33.6 مليون شاقل جديد لإنشاء مراكز رعاية الأسرة في القرى والمواقع العربية المحرومة وذلك على فترة تبلغ أربع سنوات.

This project has a budget of $5 million of which $4 million is cost-shared by GIOC itself.
وهذا المشروع له ميزانية تبلغ ٥ مليون دولار، وثمة تقاسم للتكاليف من قبل الشركة ذاتها يصل إلى ٤ مليون دولار.

The Committee was requesting a budget of $57,250 for the effective evaluation of critical-use nominations according to its mandate.
وقالت إن اللجنة تطلب ميزانية تبلغ 250 57 دولاراً من أجل التقييم الفعلي لتعيينات الاستخدامات الحرجة وفقا لاختصاصاتها.

The Provisional Electoral Council also agreed on a budget of $43.9 million for the organization of the elections.
ووافق المجلس أيضا على ميزانية تبلغ 43.9 مليون دولار لتنظيم الانتخابات.

The project on used oils has a budget of $75,000 and is implemented in the Caribbean.
وبالنسبة لمشاريع الزيوت المستعملة فقد خصصت لها ميزانية تبلغ 000 75 دولار أمريكي ويجري تنفيذها في منطقة الكاريبي.

By mid-2004, contributions reached $56 million, against a budget of $160 million.
وبالنسبة لعام 2004، بلغت التبرعات في منتصف العام 56 مليون دولار من أجل ميزانية تبلغ 160 مليون دولار.

The partnership brief is expected to propose a budget of $265 million over 10 years.
ومن المتوقع أن يقترح موجز الشراكة ميزانية تبلغ 265 مليون دولار تغطي عشر سنوات.

The Agency expended $824.6 million during the biennium on all its activities against a budget of $1,050.8 million.
وقد أنفقت الوكالة 824.6 مليون دولار خلال فترة السنتين على جميع أنشطتها من ميزانية تبلغ 050.8 1 مليون دولار.

Under the regular budget alone, the expenditure was $601.7 million against a budget of $666.8 million.
وفي إطار الميزانية العادية وحدها، كانت النفقات 601.7مليون دولار من ميزانية تبلغ 666.8مليون دولار.

Notes: The Administration originally estimated a budget of $248.3 million to the end of the biennium 2014-2015.
ملاحظات: قدّرت الإدارة في الأصل ميزانية تبلغ 248.3 مليون دولار حتى نهاية فترة السنتين 2014-2015.

It was granted a budget of DA 10,640,000 under the Finance Act of 2011.
واستفاد هذا القسم في إطار قانون المالية لعام 2011 من ميزانية تبلغ 000 640 10 دينار جزائري.

194. The housing sector has a budget of 555 billion Algerian dinars, equivalent to US$ 5.5 billion, over five years.
194- وتخصص لقطاع الإسكان ميزانية تبلغ 555 بليون دينار جزائري أو 5.5 بلايين دولار على مدى خمس سنوات.