"ميشيل كافاندو" - Traduction Arabe en Anglais

• Michel Kafando

In that connection, I would like to support what was said earlier by my colleague and friend, Michel Kafando.
وأود أن أؤيد ما قاله في وقت سابق زميلي وصديقي ميشيل كافاندو.

29. The Authority congratulates H. E. Mr. Michel Kafando on his appointment as Interim President and assures him of its support.
٢٩ - وتوجه الهيئة التهنئة إلى فخامة السيد ميشيل كافاندو على تعيينه رئيسا مؤقتا، وتؤكد له دعمها.

In that statement, the members of the Council welcomed the appointment of Michel Kafando as the civilian President of the Transition, and called on all stakeholders to facilitate the commencement of the work of the organs of transition without delay.
وفي ذلك البيان، رحّب أعضاء المجلس بتعيين ميشيل كافاندو رئيسا مدنيا للعملية الانتقالية، ودعوا جميع أصحاب المصلحة إلى تيسير بدء عمل أجهزة العملية الانتقالية دون تأخير.

Ms. Monique Ilboudo*, Mr. Michel Kafando**, Mr. Jean-Baptiste Natama, Mr. Alain Edouard Traore, Mr. Barthélemy Kéré Cameroon
السيدة مونيك إلبودو*، السيد ميشيل كافاندو**، السيد جان بابتيست ناتاما، السيد آلان إدوارد تراوري، السيد بارتليمي كيرى.

In 2008 and 2009, the Bureau of the Committee consisted of Michel Kafando (Burkina Faso) as Chairman.
وفي عامي 2008 و 2009، كان مكتب اللجنة يتألف من ميشيل كافاندو (بوركينا فاسو) رئيساً.

Ms. Monique Ilboudou*, Mr. Michel Kafando**, Mr. Moussa B. Nébié, Ms. Assétou Touré,
السيدة مونيك إلبودو*، السيد ميشيل كافاندو**، السيد موسى ب.

H.E. Mr. Michel Kafando (Burkina Faso)
سعادة السيد ميشيل كافاندو (بوركينا فاسو)

Mr. Michel Kafando
السيد ميشيل كافاندو

(Signed) Michel Kafando
)توقيع( ميشيل كافاندو )توقيع( دومينغوس أوغوستو فيريرا

H.E. Mr. Michel Kafando
معالي السيد ميشيل كافاندو

(Signed) Michel Kafando
(توقيع) ميشيل كافاندو (توقيع) جرمياه مانيلي

Ambassador JeanMaurice Ripert, of France, will lead the segment concerning Chad and the Democratic Republic of the Congo and Ambassador Michel Kafando, of Burkina Faso, the Côte d'Ivoire segment.
وسيقود السفير جان - موريس ريبير من فرنسا الجزء المتعلق بتشاد وجمهورية الكونغو الديمقراطية. وسيقود السفير ميشيل كافاندو من بوركينا فاسو الجزء المتعلق بكوت ديفوار.

" Led by Ambassador Michel Kafando (Burkina Faso)
" بقيادة السفير ميشيل كافاندو (بوركينا فاسو)

Led by Ambassador Michel Kafando (Burkina Faso)
بقيادة السفير ميشيل كافاندو (بوركينا فاسو)

In 2008, the Bureau of the Committee consisted of Michel Kafando (Burkina Faso), with Belgium serving as Vice-Chairman.
وفي عام 2008، كان مكتب اللجنة يتألف من ميشيل كافاندو (بوركينا فاسو) بينما شغل وفد بلجيكا منصب نائب الرئيس.

In 2009, the Bureau of the Committee consisted of Michel Kafando (Burkina Faso) as Chair, with the delegation of Japan as Vice-Chair.
وفي عام 2009، كان مكتب اللجنة يتألف من ميشيل كافاندو (بوركينا فاسو) رئيسا وشغل وفد اليابان منصب نائب الرئيس.

On 18 November, Michel Kafando was sworn in as the Transitional President and was officially inaugurated on 21 November.
وفي 18 تشرين الثاني/نوفمبر، أدى ميشيل كافاندو اليمين القانونية ليصبح الرئيس الانتقالي للبلد، وتولى منصبه رسميا في 21 تشرين الثاني/نوفمبر.