"ميغاهرتز" - Traduction Arabe en Anglais

• MHz
• megahertz

The experiments have proven the capability of GEOSAR to provide immediate alerting and identification of 406 MHz beacons.
ودلت هذه التجارب على قدرة غيوسار على توفير انذار فوري وتحديد فوري للهوية لمنارات ٦٠٤ ميغاهرتز.

3 multimedia Pentium computers I66 MHz
٣ حواسيب بنتيم متعددة الوسائط ٦٦١ ميغاهرتز

5 Pentium computers 166 MHz connected to IBM R-6000 system
٥ حواسيب بنتيم ٦٦١ ميغاهرتز متصلة بنظام IBM R-6000

406 MHz COSPAS-SARSAT distress beacon registration card
بطاقة تسجيل جهاز مرشد للاستغاثة بتردد ٦٠٤ ميغاهرتز تابع للنظام الدولي للبحث والانقاذ باستخدام السواتل

The total bandwidth of CALLISTO is 825 megahertz (MHz) and the width of individual channels is 300 kHz.
ويبلغ مجموع عرض نطاق " كاليستو " 825 ميغاهرتز ويبلغ عرض القنوات المنفردة 300 كيلو هرتز.

During that visit, a demonstration was conducted with the activation of a 406 MHz radio beacon and the related location calculation by the local user terminals, with an accuracy that was better than 1 kilometre.
وأثناء تلك الزيارة، قدم عرض ايضاحي بتشغيل منارة لاسلكية تعمل على التردد ٦٠٤ ميغاهرتز وما يتصل بذلك من حساب تحديد الموقع عن طريق طرفيات المستعملين المحليين، بدقة أفضل من كيلومتر واحد.

As a result, today there are over 33,000 maritime distress beacons in the NOAA 406 MHz Registration Database.
ونتيجة لذلك، يوجد اليوم أكثر من ٠٠٠ ٣٣ منارة استغاثة بحرية مسجلة في قاعدة بيانات نوا لتسجيل منارات التردد ٦٠٤ ميغاهرتز.

The 121.5 MHz system operates in local mode only.
ويعمل نظام التردد ٥ر١٢١ ميغاهرتز على النمط المحلي فقط.

The 406 MHz beacon has a high false alarm rate, but 99 per cent are solved by a telephone call.
ولمنارات التردد ٦٠٤ ميغاهرتز معدل انذارات خاطئة أعلى، ولكن نسبة ٩٩ في المائة منها تعالج عن طريق مكالمة هاتفية.

A few 121.5 MHz ELTs have been built with the aircraft call sign encoded within the signal.
وقد بني القليل من أجهزة إي إل تي العاملة على التردد ٥ر١٢١ ميغاهرتز مع ادراج شفرة علامة نداء الطائرة داخل الاشارة.

LEO satellites are subjected to multiple sources of spurious noise within the 121.5 and 243.0 MHz bands.
وتتعرض سواتل المدار اﻷرضي المنخفض لمصادر متعددة للضوضاء العرضية على نطاقي التردد ٥ر١٢١ ميغاهرتز و ٠ر٣٤٢ ميغاهرتز.

The 121.5 MHz signal emanates from a low-powered transmitter to facilitate final homing procedures.
وتنطلق إشارة التردد 121.5 ميغاهرتز من مرسل منخفض الطاقة لتسهيل التدابير الارشادية النهائية.

Compressed digital transmission techniques are expected to replace existing national television standards and to fit the existing 6 MHz channels in the United States and 8 MHz channels in Europe.
ومن المتوقع لتقنيات اﻹرسال الرقمي المضغوط أن تحل محل النظم التلفزيونية الوطنية القائمة وأن تستوعب القنوات الحالية التي ترددها ٦ ميغاهرتز في الولايات المتحدة والتي ترددها ٨ ميغاهرتز في أوروبا.

Transmit frequency: 2234.4 MHz
تردُّدات الإرسال: 2234.4 ميغاهرتز

Receive frequency: 437.365 MHz
تردُّدات الاستقبال: 437.365 ميغاهرتز

The Committee took note of the phasing-out of the beacons operating at 121.5 MHz, which was to be completed by 1 February 2009.
110- وأحاطت اللجنة علما بعملية الاستغناء التدريجي المتوخى الانتهاء منها بحلول 1 شباط/فبراير 2009، عن أجهزة الإرشاد العاملة بتردّد 121.5 ميغاهرتز.

Clandestine use of the 406 MHz frequency band should neither be encouraged nor go unreported.
ولا ينبغي تشجيع الاستخدام السري لنطاق الترددات ٦٠٤ ميغاهرتز كما ينبغي الابلاغ عنه .

The National Maritime Authority has not yet made the use of 406 MHz beacons obligatory.
ولم تجعل السلطة البحرية الوطنية بعد استخدام أجهزة الارشاد اللاسلكية على التردد ٦٠٤ ميغاهرتز الزاميا .

20. COSPAS-SARSAT satellites were primarily designed to detect beacons transmitting at 406.025 MHz.
٠٢- وسواتل كوسباس - سارسات مصممة أساسا لكشف المنارات التي تبث رسائلها على التردد ٥٢٠ر٦٠٤ ميغاهرتز.

Collins found that the most efficient frequency for his ham radio is 10.12 megahertz.
وجدت كولينز أن تردد أكفأ لله لحم الخنزير الاذاعة هو 10.12 ميغاهرتز.