"ميغيل أنخيل موراتينوس" - Traduction Arabe en Anglais

• Miguel Angel Moratinos

The meeting was chaired by the Minister of Foreign Affairs and Cooperation of Spain, Miguel Angel Moratinos.
وترأس الاجتماع وزير الخارجية والتعاون لإسبانيا ميغيل أنخيل موراتينوس.

The meeting was chaired by Minister for Foreign Affairs and Cooperation of Spain, Mr. Miguel Angel Moratinos.
وترأس الاجتماع وزير الخارجية والتعاون في إسبانيا، السيد ميغيل أنخيل موراتينوس.

Mr. Miguel Angel Moratinos Cuyaubé
السيد ميغيل أنخيل موراتينوس كويوبي

12.45 p.m. H.E. Mr. Miguel Angel Moratinos Cuyaube, Minister for Foreign Affairs of Spain
45/12 معالي السيد ميغيل أنخيل موراتينوس كويوبي، وزير خارجية إسبانيا

On 28 September, the Council heard a briefing by Miguel Angel Moratinos Cuyaubé, Minister for Foreign Affairs and Cooperation of Spain and Chairman-in-Office of the Organization for Security and Cooperation in Europe, on the priorities and activities of OSCE.
في 28 أيلول/سبتمبر، استمع المجلس إلى إحاطة قدمها ميغيل أنخيل موراتينوس كويوبي، وزير الخارجية والتعاون الإسباني ورئيس مكتب منظمة الأمن والتعاون في أوروبا، بشأن أولويات وأنشطة المنظمة.

The Acting President: I now give the floor to His Excellency Mr. Miguel Angel Moratinos Cuyaubé, Minister for Foreign Affairs of Spain.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة الآن لمعالي السيد ميغيل أنخيل موراتينوس كويوبي، وزير خارجية إسبانيا.

a Mr. Miguel Angel Moratinos Cuyaubé, Minister for Foreign Affairs and Cooperation of Spain, presided at the 5041st and 5043rd meetings, on 22 and 24 September 2004.
(أ) ترأس السيد ميغيل أنخيل موراتينوس كويوبي، وزير الخارجية والتعاون في إسبانيا، الجلستين 5041 و 5043 المعقودتين في 22 و 24 أيلول/سبتمبر 2004.

The President: I now call on His Excellency Mr. Miguel Angel Moratinos Cuyaubé, Minister for Foreign Affairs and Cooperation of the Kingdom of Spain.
الرئيس (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة الآن لمعالي السيد ميغيل أنخيل موراتينوس كويوبي، وزير الخارجية والتعاون في مملكة إسبانيا.