"ميق" - Traduction Arabe en Anglais

• Meg

Meg was happy when Danny came home.
ميق كانت سعيدة عندما أتى داني الى المنزل

Maybe it was Meg's decision that started this whole thing.
ربما كان قرار ميق هو اللذي بدأ كل شيئ

John, Meg and I had to make some decisions.
جون , ميق وأنا كان علينا أن نتخذ بعض القرارت

So when Meg mentioned the groomsmen in seersucker--
عندما ذكرت ميق بأن وصفاء الزوج سيلبسون من اللباس الفاتح اللون

Hey, are-are you blood brothers with Meg because you ate her tampon out of the trash?
هل انت اخ بالدم لـ ميق ؟ لانك قمت باكل سدادتها القطنية من القمامة ؟

Who doesn't want some time alone with Meg these days?
من لا يريد بعض الوقت وحيدا مع ميق هذه الايام ؟

Giggity? It's Meg's boyfriend, Anthony. Giggity...
لكنني منجذبة لشخص اخر انه صديق ميق كان ذلك مؤخرا

Oh, by the way, Meg, I forgot to tell you, your grandfather needs you to pick him up at the airport.
بالمناسبة ميق نسيت اخبارك جدك يريدك ان توصليه للمطار

That's the way it is. It's nobody's fault. Meg.
وقد حصل ماحصل وليس خطأ أحدهم يا ميق

For example, Chris has his drawing, Meg does her birdcalls, I sing beautifully.
مثلا ، كريس يرسم ، ميق تقلد اصوات الطيور انا اغني بصوت جميل

I can't help feeling like this is somehow Meg's fault.
لكني لاأستطيع التوقف عن التفكير أن كل ماحدث هو خطأ ميق

I've fallen asleep during enough Meg Ryan movies.
لقد نمت خلال ما يكفي من أفلام ميق رَيان

That was great! Next time, let's get Meg to be Boss Hogg and Chris can be Anus.
كان ذلك عظيماً، في المرة القادمة سنجعل ميق "بوس هوق" وكريس "فتحة الشرج"

Sarah, that's very irresponsible. Meg is awful.
سارة أنت مستهترة جداً ميق فضيعة

- Meg was talking us through compliance. - Fantastic. I love compliance.
ميق كانت تتكلم عن المطالبات- رائع , أحب المطالبات قوليها-

Poor Meg. Surrounded by all those guys.
المسكينة ميق محاطة بكل هؤلاء الأولاد

I don't wanna talk shit about Meg.
أنا لا أريد أن أتحدث بسوء عن ميق

Meg brought you here and then ran out,
ميق أتت بك الى هنا , ومن ثم هربت

Will you ask Meg to come in?
هلّا طلبت من ميق بأن تأتي الى هنا

I've gotta talk to Aunt Meg. Then I'll pick you up.
علي أن أتحدث الى عمتك ميق ومن ثم سأمرك