If there's one thing more nauseating than a Merry Christmas, it's the hypocrisy of a happy marriage with some idiot, lovesick female. | Open Subtitles | إذا كان هناك شيئٌ مثيرٌ للغثيان أكثر من ميلادٍ مجيد فهو التظاهر بالزواج السعيد من امرأة، حمقاء متيّمةً بالحب. |
Hey, ifthat's Booth, you wish him Merry Christmas from me, will you? | Open Subtitles | إذا كان ذلك (بوث) فتمنّي له عيد ميلادٍ مجيد نيابة عنّي |
Sorry, Merry christmas to you. It's a great sweater. | Open Subtitles | آسف, عيد ميلادٍ مجيد إنـّها سترة رائعة |
Ho-ho-ho, Merry Christmas to me. | Open Subtitles | مرحى، مرحى، عيد ميلادٍ مجيد لي. |
Merry Christmas, sweetheart. | Open Subtitles | عيد ميلادٍ مجيد يا حبيبتي |
Merry Christmas. | Open Subtitles | عيد ميلادٍ مجيد |
Merry Christmas, my love. | Open Subtitles | عيد ميلادٍ مجيد ، يا حبي |
Merry Christmas. | Open Subtitles | وعيدُ ميلادٍ مجيد. |
Merry Christmas. | Open Subtitles | عيد ميلادٍ مجيد |
Merry Christmas. | Open Subtitles | عيد ميلادٍ مجيد |
Merry Christmas. | Open Subtitles | يومُ ميلادٍ مجيد. |
- Merry Christmas, Jacques. | Open Subtitles | عيد ميلادٍ مجيد - (عيد ميلادٍ مجيد (جاك - |
Merry Christmas. Mandy, these are your cousins. | Open Subtitles | عيد ميلادٍ مجيد يا (ماندي) هؤلاء هم أبناء عمتكِ |
I'm sorry. Merry Christmas. | Open Subtitles | أنا آسفة وعيد ميلادٍ مجيد |
Merry Christmas. | Open Subtitles | عيد ميلادٍ مجيد |
That's Merry Christmas in Burmese. | Open Subtitles | هذه عيد ميلادٍ مجيد "بلغةأهل"بورما! |
You learned "Merry Christmas" in, Burmese. | Open Subtitles | تعلـّمت عيد ميلادٍ مجيد "بلغة" بورما! |
- Merry Christmas, Dad. | Open Subtitles | - عيد ميلادٍ مجيد ! - عيد ميلادٍ مجيد , أبي ! |
Merry Christmas, tiny. Good to see you. | Open Subtitles | عيد ميلادٍ مجيد سررت برؤيتكما |
Well, Merry christmas one and all. | Open Subtitles | عيد ميلادٍ مجيد للجميع |