"ميلاس" - Traduction Arabe en Anglais

• Merlas
• Millas
• President Meles

No ill will, Mr. Merlas, I trust, but we could not get on without you.
اتمنى الا تكون هناك نية سيئة سيد ميلاس, ولكننا لانستطيع المضى بدونك.

You will ask the questions, Mr. Merlas, and he will write the answers.
سف تسأل الاسئلة سيد ميلاس, وهو سيكتب الاجابة.

Better pick up Mr. Merlas on the way?
أليس افضل ان ناخذ السيد ميلاس فى طريقنا ؟

Would you tell Mr. Merlas I need to see him urgently.
أيمكنك اخبار السيد ميلاس اننى اريده ضرورى

(b) His Excellency President Meles Zanawi of Ethiopia;
)ب( صاحب السعادة ميلاس زناوي رئيس اثيوبيا؛

Mr. Merlas is alive as a witness to see you hanged.
السيد ميلاس حى وسيكون شاهدا عليك وانت تشنق

Is this Mr. Merlas, Harold. Yes.
هل هذا السيد ميلاس ,يا هارولد ؟

The life of Mr. Merlas is in your hands, Inspector.
حياة السيد ميلاس بين يديك سيدى المفتش

Relax, Mr. Merlas, you're in safe hands.
اهدأ سيد ميلاس,انك بين ايدى امينة

Mr. Merlas, please sit down.
سيد ميلاس,تفضل بالجلوس.

Mr. Merlas, please.
ارجوك سيد ميلاس.

I'm sorry to have to cut off your view, Mr. Merlas, but the fact is, I have no intention that you should see the place to which we are driving.
انا اسف ان اقطع عليك مشاهدتك سيد ميلاس, ولكنى ليس لدىً نيًة انك... .

Mr. Merlas, pray continue.
سيد ميلاس ,اكمل من فضلك.

Ask him again, Mr. Merlas.
اسأله ثانيه سيد ميلاس.

That will do, Mr. Merlas.
هذا سينفع ,سيد ميلاس.

Good evening, Mr. Merlas.
مساء الخير سيد ميلاس

Well, Mr. Merlas is not here, sir.
السيد ميلاس غير موجود حاليا

But Mr. Merlas still lives.
ولكن السيد ميلاس لازال حيا

16. The Authority unanimously elected His Excellency President Meles Zenawi of Ethiopia as Chairman, President Joaquim Chissano of Mozambique as Vice Chairman and President Yoweri Kaguta Museveni of Uganda as Rapporteur.
٦١ - وانتخبت السلطة باﻹجماع صاحب السعادة ميلاس زناوي رئيس اثيوبيا رئيسا للاجتماع، وهواكيم شيسانو رئيس موزامبيق نائبا للرئيس، ويويري كاغوتا موسفيني رئيس أوغندا مقررا.