"ميلدو" - Traduction Arabe en Anglais

• Mildew

I don't presume to know Thor's mind, Mildew.
أنا لا أقدر أن أعرف مايفكر به ثور,ميلدو.

Look, Mildew, if there's a problem, I'll deal with it.
اسمع "ميلدو" لو أن هناك مشكلة سوف أتعامل معها

Of all the houses on the island, a dragon had to crash through Mildew's.
من بين كل بيوت الجزيرة كان يجب على التنين ان يسقط على بيت ميلدو

You and your friends are gonna go back to Mildew's and fix that roof.
انت و اصدقائك ستعودون الى بيت ميلدو لاصلاح هذا السقف

Well, Mildew will be happy to know what dragons do at night.
ميلدو سيكون سعيدا بمعرفة ما تفعله التنانين فى الليل

There's something Mildew said that I can't stop thinking about.
هناك شيئا ما قاله ميلدو لا استطيع ان اتوقف عن التقكير فيه

Mildew has made the entire village believe that dragons are too wild, that we all can't live together in peace.
ميلدو جعل كل القرية تظن ان التنانين متوحشة و اننا لا نستطيع ان نعيش فى سلام معا

Come on, guys! I'm telling you, Mildew framed our dragons.
هيا يا اصحاب , كما قلت لكم ميلدو الصق التهم بالتنانين

I saw dragon feet in Mildew's house, and I watched him throw them into the ocean.
لقد رأيت اقدام التنانين فى بيت ميلدو و رأيته يلقيها فى المحيط

I'm telling you, I saw a pair of Zippleback feet in Mildew's house.
لقد اخبرتك انى رأيت زوج من ارجل تنين الزيبلباك فى منزل ميلدو

- [screeches] - Mildew, I have to say I never thought I'd see the day
ميلدو, عليّ أن أقول أنني لم أتخيل مطلقاً أن أرى ذلك اليوم

No, Mildew! The last thing you wanna do is threaten him.
لا, (ميلدو) آخر شي تود القيام به هو أن تهدده

Uh, you know there's a lot of dragon here, Mildew.
أنت تعلم أن هناك الكثير من التنانين هنا, (ميلدو)

He helped me escape. Dad, I owe Mildew my life.
لقد ساعدني على الهروب أبي, أنا أدين حياتي لـ(ميلدو)

Well, this better be real, because Mildew stirred up the whole island.
الأفضلأنتكونحقيقية. لأن "ميلدو" أثار الجزيرة بأكملها

Smile, Mildew. We just saved you three months of work.
ابتسم "ميلدو" لقد وفّرنا عليك عمل ثلاثة أشهر

I'm sure Mildew is making it sound worse than it is.
لكنى اعلم ان ميلدو جعلها اكثر من ذلك

Well, Mildew definitely has a type.
من الواضح ان ميلدو لديه ذوق ما

Astrid, we'll prove Mildew did it.
استريد , سوف نثبت ان ميلدو فعلها

Let's hold off on the victory dance, Mildew.
دعنا نبتعد عن النصر والرقص، ميلدو