"ميمار" - Traduction Arabe en Anglais

• Memar

Memar, we heard that an Afghan worker fell from this building. Afghan?
ميمار ، سمعنا أن هناك عامل أفغاني سقط من هذه البناية

Hey, Chief, this is the bill that Memar is sending you.
سيدي ، هذه الفاتورة التي أرسلها ميمار لك

So, get back to your work right now or I'll call Memar.
إذاً ، فلتعد إلى عملك الآن وإلا فسأدعو ميمار

I'm looking to earn my bread. Memar can't hire any Afghans. Where are you working?
أبحث عن كسب قوتي ميمار ، لا يستطيع إستئجار أي أفغاني

Memar, that's a bill to settle.
ميمار ، تلك فاتورة ما تم إنجازه

Memar, please don't send Rahmat away!
ميمار أرجوك لا ترسل عبد الرحمن بعيدا

Memar, please, please, I'm desperate.
فلن أصر عليه بمثل تلك الطريقة ميمار ، أرجوك . .

-I've no choice, Memar. -Does your foot hurt?
ما عاد لي أي إختيار ، ميمار - هل قدمك مازالت تؤلمك؟

Memar, I beg you, help me.
هذا مستحيل ميمار ، أستجديك ساعدني

The money is from Memar. He told me to give it to you.
هذا المال من ميمار أخبرني أن اعطيه لك

Good morning, Memar. Is that a time to come to work?
صباح الخير ، ميمار

Memar, is there any for me?
ميمار ، هل هناك أي شيء لي؟

Memar, the account is not correct.
ميمار ،الحساب ليس صحيحاً

Memar, may I say something?
ميمار ، هل لي أن أقول شيئاً؟

Memar, for God's sake. I swear to God, if you give me the money
ميمار ، أجل لأجل الله

Come on, Memar is a good man.
ميمار ، رجل طيب

Don't forget to tell Memar.
" لا تنس أن تخبر " ميمار

-Where is Memar?
أين ميمار ؟

Memar! Memar!
ميمار ، ميمار

Memar, wait!
ميمار ، إنتظار