"مينزيس" - Traduction Arabe en Anglais

• Menezes
• Menzies

President de Menezes: It is a great honour for me, as the new President of the Democratic Republic of Sao Tome and Principe, to appear before the Assembly for the first time and to join in the deliberations of this fifty-seventh session.
الرئيس دي مينزيس (تكلم بالانكليزية): يشرفني، بصفتي الرئيس الجديد لجمهورية سان تومي وبرينسيبي الديمقراطية، أن أَمثُل أمام الجمعية لأول مرة وأن أنضم إلى مداولات الدورة السابعة والخمسين هذه.

President De Menezes (spoke in French): As French is the most widely recognized official language in the Central Africa subregion, I should like to begin my statement by addressing a few words to the Assembly in that common language.
الرئيس دي مينزيس (تكلم بالفرنسية): حيث أن الفرنسية هي اللغة الرسمية المعترف بها على نطاق واسع في منطقة وسط أفريقيا دون الإقليمية، أود أن أستهل بياني في الجمعية ببضع كلمات بتلك اللغة المشتركة.

President De Menezes (spoke in Portuguese; English interpretation provided by the delegation): I believe that nearly everything has already been said here since the beginning of the sixty-third session of the General Assembly.
الرئيس دي مينزيس (تكلم بالبرتغالية، وقدم الوفد الترجمة الشفوية إلى الانكليزية): أعتقد أن كل شيء تقريبا قد قيل بالفعل هنا منذ بداية الدورة الثالثة والستين للجمعية العامة.

Good morning. Menzies, Jacklar, Huntington...
صباح الخير يا مينزيس , جاكلار , هانتينجتون

Vargas! Sergeant Menzies wanted me to give you this. Your car key.
"فارجاس " ، لقد طلب منى الرقيب " مينزيس " أن أعطيك هذا ، إنه مفتاح سيارتك

You know where she is. Sergeant Menzies drove her. She's at the motel.
أنت تعرف أين هى ، لقد اصطحبها الرقيب " مينزيس " إلى النزل

According to Menezes, incineration is a thermal oxidation process at high temperatures, ranging from 800º C to 1,300º C, used to eliminate organic wastes and to reduce volume and toxicity.
197- وفقاً لما ذكره مينزيس() فإن الترميد عبارة عن عملية أكسدة حرارية في درجة حرارة مرتفعة تتراوح بين 800 درجة مئوية و1300 درجة مئوية تستخدم للقضاء على النفايات العضوية وتقليل الحجم والسمية.

The work by Menezes (Footnote 50), which focused on emissions from the thermal degradation of tyres, concludes that a higher number of aromatics and cyclic compounds, such as benzene and furans, were detected at combustion temperatures between 450º C and 650º C.
182- وقد خلص العمل الذي أجراه مينزيس (الحاشية 50)، والذي تركز على الانبعاثات من الانحلال الحراري للإطارات إلى أنه قد تم رصد عدد كبير من العطريات والمركبات الحلقية مثل البنزين والفيوران في درجة احتراق تتراوح بين 450 درجة مئوية و650 درجة مئوية.

(Signed) John Menzies (Signed) Slobodan MILOŠEVIĆ
)توقيع( جون مينزيس )توقيع( سلوبودان ميلوشيفيتش

- What happened to Menzies and Vargas?
-ماذا حدث ل " مينزيس " و " فارجاس " ؟

57. Mr. Menzies (United States of America) congratulated the Committee on Information on the excellent draft resolution before the Committee, which stressed the importance of freedom of the press and freedom of expression.
٥٧ - السيد مينزيس )الولايات المتحدة اﻷمريكية(: قدم التهنئة إلى اللجنة على المعلومات القيمة الواردة في مشروع القرار المقدم إلى اللجنة والذي يؤكد أهمية حرية الصحافة وحرية التعبير.

Harris Menzies.
- هاريس مينزيس.

This is Stewart Menzies, MI6.
هذا (ستيوارت مينزيس) من المخابرات م آي6

Harris Menzies.
هاريس مينزيس.