The Myanmar authorities have also reportedly failed to protect civilians from being forced to porter for the Ming Tai Army. | UN | وأفيد أيضا بأن سلطات ميانمار قد قصرت في حماية المدنيين من التسخير في العتالة لخدمة جيش مينغ تاي. |
But one day in the future, Ming Fei Yen Huang. | Open Subtitles | لكن يوماً ما في المستقبل, مينغ في يانغ هو. |
Concerning: Tang Xi Tao, Han Yuejuan, Zhao Ming and Yang Chanrong | UN | بشأن: تانغ شي تاو، وهان يو يوان، وزاو مينغ ويانغ تشانرونغ |
Whole villages are reported to have been destroyed by the Myanmar Armed Forces because of alleged cooperation with the Ming Tai Army. | UN | وأفيد بأن قوات ميانمار المسلحة قد دمرت قرى بأكملها بزعم تعاونها مع جيش مينغ تاي. |
I'm back in time for the Ming dynasty office. | Open Subtitles | أنا مرة أخرى في الوقت المناسب لمكتب سلالة مينغ. |
Chum Foon Hei shot her after Kwok Ming took her. | Open Subtitles | الأخ فون هي أطلق النار عليها بعد أن أخذها كواك مينغ. |
Maybe we should find something. Think about Yao Ming. | Open Subtitles | ربما علينا أن نجد شيئا "فكّر بـ"ياو مينغ |
During the Ming dynasty it was burnt and torn in two. | Open Subtitles | خلال عهد أسرة مينغ وقد أحرقه وممزقة إلى نصفين |
Flaying, or the process of removing the skin from the body, is actually an ancient practice used by the Assyrians in the Ming dynasty. | Open Subtitles | السلخ، أو عملية إزالة الجلد من الجسم، و هو في الواقع ممارسة قديمة تستخدم من قبل الآشوريين في عهد أسرة مينغ. |
Your Majesty, even a king cannot impose a punishment that is not in the Great Ming Code or in any books of law. | Open Subtitles | جلالتك، حتى الملك لا يستطيع أن يفرض عقوبة غير في قانون مينغ الكبرى أو في أي من كتب القانون. |
That is the law of this country which follows the laws of Ming China. | Open Subtitles | هذا هو القانون في هذا البلد الذي يتبع قوانين مينغ في الصين. |
The only signals our satellites are picking up from Cho Ming. | Open Subtitles | الإشارات الوحيدة التي يلتقطها قمرنا الصناعي قادمة من "تشو مينغ" |
The Cho Ming area will be impacted in approximately 6 hours. | Open Subtitles | ستصل إلى منطقة "تشو مينغ" في غضون 6 ساعات تقريباً |
Ming, you can 86 the tape hunt. | Open Subtitles | مينغ, يمكنك أن تعطلي عملية اصطياد الشريط. |
The clock is ticking, Jenna, and according to Ming's new fr'asians, wait, friends who are Asians? | Open Subtitles | الساعه تدق, جينا, بحسب ما قالته مينغ الاصاسيويين الجدد, لحظة, الاصدقاء السيويين? |
As bad as I felt for forcing Ming to roll with her homies, | Open Subtitles | على رغم الشعور السئ اللذي أشعر به لآنني أرغمت مينغ على أن تصاحب أهل بلدها, |
Ming dynasty imperial floor vases, 15th century, | Open Subtitles | أسرة مينغ الامبراطورية مزهريات أرضيــة للقرن الخامس عشر |
Have you ever sold a book titled "The story of Ming Dynasty"? | Open Subtitles | هل بعت يوماً كتاب اسمه قصة سلالة مينغ الحاكمة ؟ |
The captain said the book appears to be about the achievements of the Ming regime but in truth, it's an attack on the Qing court | Open Subtitles | قال الكابتن لقد قيل ان الكتاب يحتوي انجازات نظام مينغ الحاكم لكن في الحقيقة هو مجرد كتاب فيه خطة لمهاجمة محكمة كينغ |
The square gram is clear, you has been doing not win me | Open Subtitles | كي مينغ ، أنت لم يسبق لك القدرة على اصابتي |
China Wang Xuexian, Meng Xianying, Zhang Fengkun, Shu Guo, Zhang Jian, Shi Weiqiang, Li Sangu | UN | الصين وانغ زويزيان، مينغ زيواينغ، زانغ فنغكوم، شو غو، زانغ جيان، شي ويكيانغ، لي سانغو |
CHU Yuan-chang will be anxious to find the princess. | Open Subtitles | مينغ سوف يبحث عن الاميره في كُلّ مكان يَجِبُ أَنْ نَتوجّهَ شمالاً |
Plus Ming can get me, like, 200 signatures with her mafia connections, | Open Subtitles | بالإضافة (مينغ) يمكنها أن تحصل لي على 200 توقيع بسبب علاقاتها مع المافيا |