"مينه" - Traduction Arabe en Anglais

• Minh

H.E. Mr. Nguyen Minh Triet, President of the Socialist Republic of Viet Nam, addressed the General Assembly.
ألقى فخامة السيد نغويين مينه ترييت، رئيس جمهورية فييت نام الاشتراكية، كلمة أمام الجمعية العامة.

Mr. Minh Duc is in poor health due to harsh detention conditions.
ويعاني السيد مينه دووك من اعتلال صحته بسبب ظروف الاحتجاز القاسية.

Nguyen Hoang Quoc Hung, Do Thi Minh Hanh, and Doan Huy Chuong
انغويين هوانغ تسووك هونغ، ودو ثي مينه هانه، ودوان هوي تشوونغ

Two procurators defended Ly: Hoang Minh Duc and Tran Dinh Chau.
ودافع عنه محاميان، هما هوانغ مينه دوك، وتران دينه شاو.

Urban renewal in Ho Chi Minh City, Viet Nam
التجديد الحضري في مدينة هو شي مينه في فيت نام

Address by His Excellency Mr. Nguyen Minh Triet, President of the Socialist Republic of Viet Nam
كلمة فخامة السيد نغويين مينه ترييت، رئيس جمهورية فييت نام الاشتراكية

Mr. Nguyen Minh Triet, President of the Socialist Republic of Viet Nam, was escorted from the General Assembly Hall.
اصطحب السيد نغويين مينه ترييت، رئيس جمهورية فييت نام الاشتراكية، إلى خارج قاعة الجمعية العامة.

They were immediately arrested and placed in detention in Ho Chi Minh City.
وقد قامت الشرطة الفييتنامية على الفور باعتقالهم وحبسهم في مدينة هوشي مينه.

Thich Thien Minh reportedly was denied the benefit of being assisted by counsel of his choosing and was unable to appeal against his sentence.
ويزعم أن ثيك ثيان مينه لم يتلق مساعدة محام يختاره ولم يكن بإمكانه استئناف الحكم.

In Hanoi, the delegation was received by the Minister of Justice, Mr. Nguyen Dinh Loc, the Deputy Minister of the Interior, Mr. Le Minh Huong, the Deputy Minister for Foreign Affairs,
وقد استقبل الوفد في هانوي السيد نغويين دينه لوك، وزير العدل، والسيد لو مينه هوونغ، نائب وزير الداخلية، والسيد م.

That's it, eye on the fruit, Minh. Eye on the fruit, on the fruit.
هكذا , العين على الثمرة , مينه عينك على الثمرة , على الثمرة

Stopping in old Saigon first now Ho Chi Minh City my heart trembled with anticipation as I took Jimmy to see his father who, as a teenage girl, I'd fallen madly in love with twenty years before.
توقفت في سايغون القديمة أولا فيمدينةهو شي مينه ارتعشقلبيبدونتوقع عندما أخذت جيمي لروية أبيه

On 28 December 2012, an appeals court in Ho Chi Minh City upheld the conviction of Ms. Tan and fellow activists.
وفي 28 كانون الأول/ديسمبر 2012، أكّدت محكمة الاستئناف في مدينة هو شي مينه إدانة السيدة تان ورفاقها الناشطين.

12. Mr. Truong Minh Duc, a freelance journalist, was arrested in May 2007 and sentenced to five years in prison on 18 July 2008 following his trial in the Southern Province of Kien Giang.
12- وألقي القبض على السيد ترونج مينه دووك، وهو صحفي محترف، في أيار/ مايو 2007، وحكم عليه بالسجن خمس سنوات في 18 تموز/يوليه 2008 بعد محاكمته في مقاطعة كيين جانج الجنوبية.

Truong Minh Duc, as well as Nguyen Van Hai and Nguyen Viet Chien had intentionally abused their job title, power and the rights of freedom to carry out activities infringing the legitimate interests of the State, organizations and other citizens.
وقد قام السيد ترونج مينه دوك، وكذلك السيد نجوين فان ها والسيد نجوين فيت شين بإساءة استعمال وظائفهم وسلطاتهم وحقوقهم في القيام عن قصد بأنشطة تسيء إلى المصالح المشروعة للدولة وللمنظمات وللمواطنين.

5.2. Urban renewal in Ho Chi Minh City, Viet Nam
5-2 التجديد الحضري في مدينة هو شي مينه في فيت نام

At the dawn of the new millennium, the Vietnamese people have just solemnly celebrated the fifty-fifth anniversary of their national day, imbued with the noble thoughts of President Ho Chi Minh, the Vietnamese people have endured numerous hardships and made untold sacrifices over the last half century to defend independence and freedom.
ومــع بزوغ فجر الألفية الجديدة، احتفل شعب فييت نام لتوه وبصورة رسمية بالذكرى الخامسة والخمسين ليومه الوطني، وهي ذكرى مليئة بالأفكار النبيلة التي اعتنقها الرئيس هوتشي مينه. ولقد تحمّل شعب فييت نام صعوبات كثيرة وبذل تضحيات تفوق الحصر خلال نصف القرن الماضي للدفاع عن استقلاله وحريته.

56. The representatives in Hue and Ho Chi Minh City said that Buddhism could contribute to the development of Viet Nam and, reciprocally, achieve its own development.
56- وقال ممثلو الرابطة في هوي ومدينة هو شي مينه إن بإمكان البوذية أن تسهم في تنمية فييت نام وأن تشهد بدورها ازدهاراً.

Since 1979, he has been detained in the province of Minh Hai; in camp A20, province of Phu Yen; and finally in camp Z30A, Xuan Loc, province of Dong Nai.
ومنذ عام ٩٧٩١ احتجز في إقليم مينه هاي؛ وفي المعسكر A20 بإقليم فو يان؛ وأخيراً في معسكر Z30A، كسوان لوك، إقليم دونغ ناي.

13. His Excellency Mr. Nguyen Minh Triet, President of the Socialist Republic of Viet Nam
13 - فخامة السيد نغويين مينه ترييت، رئيس جمهورية فييت نام الاشتراكية