"مَضيَعَة للوقتِ" - Traduction Arabe en Anglais

• a waste of time

It will be a waste of time getting me up to speed.
سَيَكُونُ مَضيَعَة للوقتِ اجعلنى انهض للإسراع

This thing is going to be a waste of time.
هذا الشيءِ يَذْهبُ لِكي يَكُونَ مَضيَعَة للوقتِ.

It was a waste of time bringing her in here.
هو كَانَ مَضيَعَة للوقتِ جَلْبها هنا.

What do you think about an exposé on renegades and a nonconformist who decided that college was a waste of time and money?
ماذا تعتقد حول يُعرّضُ على المرتدّين وa معتزل الذي قرّرَ تلك الكليَّةِ هَلْ كَانَ مَضيَعَة للوقتِ ومال؟

It'll be a waste of time.
انها سوف تكُونُ مَضيَعَة للوقتِ.

It's a waste of time looking back.
هو مَضيَعَة للوقتِ نَظْر للوراء.

Can't get any stria, so test firing the suspect's weapon's a waste of time.
لا يَستطيعُ الحُصُول على أيّ stria، يَختبرُ طَرْد المشتبه بهِ لذا السلاح مَضيَعَة للوقتِ.

Why don't you just try having a little faith in me instead of constantly telling me everything I'm interested in or good at is a waste of time.
لما فقط لاتُحاولونُ أن تثقوا قليلاً بيّ بدلاً مِن أن تخبرَوني بشكل مستمر بأن كُلّ شيء أنا مهتمٌّه به أَو جيّدهـ فيه مَضيَعَة للوقتِ.

It will be a waste of time.
انها سَتكُونُ مَضيَعَة للوقتِ.

He thinks school is just a waste of time.
يُفكّرُ المدرسةَ فقط مَضيَعَة للوقتِ.

What a waste of time.
الذي مَضيَعَة للوقتِ.

This is a waste of time.
هذا مَضيَعَة للوقتِ.

Regret is a waste of time.
الأسف مَضيَعَة للوقتِ.

It's a waste of time.
هو مَضيَعَة للوقتِ.

-But it was just a waste of time.
-لَكنَّه كَانَ مجرد مَضيَعَة للوقتِ

It's a waste of time
هو مَضيَعَة للوقتِ

I'm telling you, it's a waste of time.
أُخبرُك، هو مَضيَعَة للوقتِ.

- This is a waste of time.
- هذا مَضيَعَة للوقتِ!

- What a waste of time.
- الذي مَضيَعَة للوقتِ.

- It's a waste of time.
- هو مَضيَعَة للوقتِ.