"مَعكِ" - Traduction Arabe en Anglais

• with you

Every day I spend with you, you save me from myself.
. كُلّ يومٍ أقضِيه مَعكِ , تَـحميِنَني مِن نَفسِي

So, what's up with you and Chambers anyway?
أذاُ، كيف الأمر مَعكِ ومع تشامبرز على أية حال؟

I was thinking maybe I should go with you. Don't worry, Dad.
لقد كُنت أُفكر بأنهُ ينبغى عَلى الذهاب مَعكِ

I--I WANT TO SIT IN THE BIG CHAIR with you.
أُريدُ أن أجلِس مَعكِ فى الكُرسى الكبير.

But with you here, you bet your life Dawg's around somewhere.
لكن مَعكِ هنا ، رَاهنت حياتكَ داوج" في مكان ما"

You won't have brought anything with you that you'd want to throw away but you might spread the word.
أنت ما كنتِ ستجلبين أي شئ مَعكِ تريدينأنتتخلصيمنه ، -لكنكِ قد تنشري الخبر

But I want to pray with you.
لَكنِّي أُريدُ الدعاء مَعكِ

Maybe I should go with you.
ربَّما على الذِهاب مَعكِ.

I've got a score to settle with you.
عندي حساب يجب أن أسويه مَعكِ.

I ain't arguing with you.
أنا لا أُجادلُ مَعكِ

Let's start with you.
دعينا نَبدأُ مَعكِ.

I just wanna be with you.
أنا فقط أريد أن أكُونُ مَعكِ.

Because I wanted to be with you.
لأنني أردتُ كي أكُونَ مَعكِ.

Laura, we'll start with you.
لورا، سَنَبدأُ مَعكِ.

- I'll come with you.
-أنا سأذهب مَعكِ

Life is just more interesting with you in it.
الحياة فقط أكثر متعة مَعكِ .

Schmendrick is with you!
ْ(شمندريك) مَعكِ! ْ