"مَع الأطفالِ" - Traduction Arabe en Anglais

• with the kids
• with kids
• with the children

I mean, you can have such a fun time with the kids.
أَعْني، أنت يُمكنُ أَنْ تَأخُذَ مثل هذا وقتِ اللعب مَع الأطفالِ.

You need to be honest with the kids.
أنت مِنْ الضروري أَنْ تَكُونَ صادقَ مَع الأطفالِ.

I'll split the money with the kids like I promised.
أنا سَأُقسّمُ المالَ مَع الأطفالِ مثل ما وَعدتُ

It's too bad too because she was so good with kids.
ذالك سي للغايه لأنها كَانتْ جيدةَ جداً مَع الأطفالِ.

I've always been pretty good with kids.
أنا كُنْتُ دائماً جيّد جداً مَع الأطفالِ.

If it wasn't for Robert doing things with the children once in a while, they'd be sitting in front of the television set all day.
إذا هو ما كَانَ لأشياءِ عَمَل روبرت مَع الأطفالِ نادراً جداً، هم سَيَجْلسونَ في الجبهةِ جهازِ التلفزيون طِوال النهار.

I have spend many wonderful times with the kids in here.
عِنْدي أَصْرفُ العديد مِنْ الأوقاتِ الرائعةِ مَع الأطفالِ هنا.

I can't be your wife with the kids and the house in the suburbs.
أنا لا يُمكنُ أَنْ أكُونَ زوجتَكَ مَع الأطفالِ والبيت في الضواحي

I mean, we're gonna be jammed in there with the kids for two weeks.
أَعْني، نحن ذاهِبونَ إلى يَكُونُ مَسْدُوداً في هناك مَع الأطفالِ لإسبوعين.

But I'm with the kids most of the day and I don't sit them in front of the television.
لكن أَنا مَع الأطفالِ أغلب اليومِ وأنا لا أَقْعدُهم أمام التلفزيونِ.

Don't you feel like a heel, flying first class with the kids in coach?
ألا تَحسُّ بالحقارة، طَيَرَاْن في الدرجة الأولى مَع الأطفالِ في الدرجة العادية؟

In the past, I would come with the kids.
في الماضي، أنا أَجيءُ مَع الأطفالِ.

I'll wait outside with the kids.
أنا سَأَنتظرُ خارج مَع الأطفالِ.

Plays with kids.
مسرحيّات مَع الأطفالِ.

- You're pretty good with kids.
- أنت جيّد جداً مَع الأطفالِ. - أوه.

You're great with kids.
أنت عظيم مَع الأطفالِ.

- Waddy and I spent every nickel we had signing Extra Large, and, well, now we gotta start all over again with kids like Da Money.
- وادي وأنا صَرفتُ كُلّ نيكل كَانَ عِنْدَنا تَوْقيع كبيرُ إضافيُ، ، وجيّد، الآن نحن gotta إبدأْ من جديد مَع الأطفالِ مثل مالِ Da.

- Amy was born to be with kids.
- أيمي ولدتَ لِكي تَكُونَ مَع الأطفالِ.

Whether he's playing with the children or playing golf, the guy loves life."
سواء هو اللعب مَع الأطفالِ أَو لعب غولفِ، يَحبُّ الرجلُ حياةً."

- Go dance with the children right now.
- يَذْهبُ رقصاً مَع الأطفالِ الآن.

Live together with the children.
بشكل مباشر سوية مَع الأطفالِ.