"مَع بَعْض" - Traduction Arabe en Anglais

• with some

I thought maybe I could fix you up with some nice guy.
إعتقدتُ لَرُبَّمَا أنا يُمْكِنُ أَنْ أُثبّتَك فوق مَع بَعْض الرجلِ اللطيفِ.

Cubby Broccoli just made a spy movie with some Scottish fellow he's raving about.
أنا لا أَعْرفُ. حجيرة بروكلي فقط لصنع جاسوس فلمِ مَع بَعْض الزملاء الإسكتلنديِين هو يغضب حول.

Yeah, they tried this with some others, but it wasn't quite so pretty.
نعم، حاولوا هذا مَع بَعْض الآخرين, لكنةُ لم يكن جيداً جـداً.

Like I said, she'd been shacked up with some guy.
مثل أنا قُلتُ، هي كَانتْ قَدْ عوشرتْ مَع بَعْض الرجلِ.

I got invited to play with some kids after school.
أصبحتُ مَدْعُواً للِعْب مَع بَعْض الأطفالِ بعد المدرسةِ.

Yeah, so much that she went on a Greek cruise, had sex with some guy, and now I live in Alabama.
نعم، كثيراً هي ذهبت في جولة بحرية يونانية، مارسَت الجنس مَع بَعْض الرجلِ، والآن أنا اعيش في ألاباما.

There was a fish tank with some poisonous specimens in the same room we found him in.
كان هناك سمكةُ دبابةِ مَع بَعْض النماذجِ السامّةِ في نفس الغرفةِ وَجدنَاه في.

I worked with some people who used to teach there.
عَملتُ مَع بَعْض الناسِ الذين يعملون للتَعليم هناك.

I'd say that our best place for the ceremony is right here on the patio, with some guests there and there.
أنا أَقُولُ بأنّ مكانَنا الأفضلَ ل إنّ المراسمَ هنا على الباحةِ، مَع بَعْض الضيوفِ هناك وهناك.

Why don't the neighbors just get together with some guns and go over there and kill them ?
الذي لا الجيرانُ فقط يَجتمعونَ مَع بَعْض الأسلحةِ وتَذْهبُ هُنَاكَ وتَقْتلُهم؟

Your husband wasn't free-standing in front of the couch struggling with some stranger.
زوجكَ ما كَانَ طليق في جبهة الأريكةِ مكافح مَع بَعْض الغريبِ.

Mom spends all of her time with some guy who's barely older than me.
تَصْرفُ الأمُّ كُلّ وقتِها مَع بَعْض الرجلِ الذي أكبر سنّاً بالكاد منيّ.

He's into some bad business with some black guys.
هو يـقـوم بـبـَعْض الأعمـال السيئِة مَع بَعْض الرجــالِ الســودِ

I just ended this relationship with some guy named Jim... because he wasn't honest with me from the beginning.
أنا فقط أنهيتُ هذه العلاقةِ مَع بَعْض الرجلِ سَمّى جيِم... لأنه ما كَانَ صادقَ مَعي مِنْ البِداية.

She's going with some guy in her building.
هي تَذْهبُ مَع بَعْض الرجلِ في بنايتِها.

I left Wilber with you, not with some stranger.
تَركتُ ويلبير مَعك، لَيسَ مَع بَعْض الغريبِ.

He was carrying on with some woman in his car.
هو كَانَ يُواصلُه مَع بَعْض الإمرأةِ في سيارتِه.

Hey Jill, I saw you with some guy last night.
هاي جيل، رَأيتُك مَع بَعْض الرجلِ ليلة أمس.

Okay, Ben, all I'm asking you is just shake a couple hands with some parents say, "Hi, I'm the dean," whatever.
الموافقة، بن، كُلّ أَسْألُك فقط هزة a أيدي زوجِ مَع بَعْض الأباءِ، الرأي، "مرحباً، أَنا العميدُ، " مهما.

The concierge said that she's been there two or three times a month with some guy,
حارس المبنى قالَ بأنّها كَانتْ هناك إثنان وثلاث مراتِ a شهر مَع بَعْض الرجلِ،