"مَنْ يُريدُ" - Traduction Arabe en Anglais

• Who wants
• Who'd want to
• Who doesn't want
• - Who'd want

So Who wants to go sightseeing? .
لذا مَنْ يُريدُ ذِهاب مشاهدة معالم المدينةِ؟

Is there a man here Who wants a different life?
هل هنالك رجل هنا مَنْ يُريدُ حياة مختلفة؟

Now, Who wants to go one-on-one?
الآن، مَنْ يُريدُ الذِهاب باتصال بين اثنين؟

LORNE: Hey, Who wants some mu shu?
مهلا , مَنْ يُريدُ بعضُ المو شو ؟

At $800 a bottle, Who'd want to?
ب800 دولار للزجاجة مَنْ يُريدُ ؟

Who doesn't want safety for the country?
مَنْ يُريدُ أماناً للبلادِ؟

Who wants to marry you anyway?
مَنْ يُريدُ زَواجك على أية حال؟

Besides, with a... a view like you, Who wants to move?
إضافةً إلى، مَع a يَنْظرُ مثلك، مَنْ يُريدُ التَحَرُّك؟

All right, so Who wants to begin?
حَسَناً، لذا مَنْ يُريدُ البَدْء؟

Come on! Who wants to complain with me?
مَنْ يُريدُ أن يقوم بالأعتراض مَعي؟

Who wants to talk about that?
مَنْ يُريدُ أَنْ يَتحدّثَ عن ذلك؟

Hey, Who wants some nuts? !
هيي، مَنْ يُريدُ بَعْض البندقِ؟

Who wants to do something crazy?
مَنْ يُريدُ أَنْ يغعل شيءُ مجنونُ؟

Who wants to be my baby?
مَنْ يُريدُ لِكي يَكُونَ طفلي الرضيعَ؟

Who wants to comment?
مَنْ يُريدُ التَعليق؟

Who wants Chinese?
مَنْ يُريدُ طعام صينى؟

Who wants a little kick in their coffee?
مَنْ يُريدُ a ركلة صَغيرة في قهوتِهم؟

- Who wants to hear about my night?
- مَنْ يُريدُ السَمْع عن ليلِي؟

Who wants some?
مَنْ يُريدُ البعضُ؟

[ Morrigan ] Who'd want to kill her?
[Morrigan] مَنْ يُريدُ قَتْلها؟

Who doesn't want peace?
مَنْ يُريدُ سلاماً؟

- Who'd want to hurt Jason Rondstadt?
- مَنْ يُريدُ إيذاء جيسن Rondstadt؟