"مَن فعل هذا" - Traduction Arabe en Anglais

• Who did this
• Who did that
• Who does this
• did this to
• Whoever did this is

Did you see or hear anything that might help us figure out Who did this to her?
هل رأيت أو سمعت أيّ شيء قد يساعدنا في معرفة مَن فعل هذا بها؟

I really hope you catch the person Who did this and put a bullet through his head.
آمل أن تقبضوا على مَن فعل هذا وتطلقون رصاصة على رأسه

You're a cop. You find out Who did this and you bring'em to me.
أنتَ شرطيٌّ، اكتشف مَن فعل هذا وأحضره إليّ

Now we dig deeper, see if we can find out Who did this to her.
و نرى إن كنّا نستطيع معرفةَ مَن فعل هذا بها.

Who did that back then but Harriet Lauler?
مَن فعل هذا آنذاك غير (هارييت لولر)؟

Who does this to thee?
مَن فعل هذا بك؟

Just out of morbid curiosity, Who did this to him?
فقط خارج هذا الفضول مَن فعل هذا له؟

Maybe it's not the couple Who did this.
ربّما ليس ذلك الثنائي مَن فعل هذا

- Do you know Who did this to you?
-هل تعرف مَن فعل هذا بك ؟ -جوناه ديكسون) )

Not until we find out Who did this.
ليس حتى نعرف مَن فعل هذا.

(Japanese) Who did this to you?
مَن فعل هذا بك؟

Excuse me, Who did this to you?
المعذرة ، مَن فعل هذا بك ؟

Who did this to monster!
مَن فعل هذا بالوحش؟

Maker, Who did this to Mommy?
مَن فعل هذا بأمي؟

I want to know Who did this.
أريد أن أعرف مَن فعل هذا.

What the fuck happened, Who did this to you?
ماذا جرى؟ مَن فعل هذا بك ؟

My God. Who did this?
ياالهي ، مَن فعل هذا ؟

Who did this to my brother?
مَن فعل هذا بأخي ؟

Who did this to you?
مَن فعل هذا بكِ؟

Whoever did this is a lot safer with us than they are out there.
فقط أحضرهم إلى هنا مَن فعل هذا سيكون أكثر أماناً معنا من الخارج