"مُتزوجاً" - Traduction Arabe en Anglais

• married

That you disappeared after I almost died, and then waltzed back in married to a stripper?
أنك اختفيت بعدما كدت أن أموت ومن ثم عُدت إلى هُنا مُتزوجاً من مُتعرية ؟

And whatever you want to call him, he was married to my mother.
وأى كان ما تُريد إطلاقه عليه فلقد كان مُتزوجاً من أمي

Even if you weren't married, we could never ever be together.
حتى لو لَم تكُن مُتزوجاً, لن نكون ابداً معاً.

I'd never imagined myself to be married, but my aunt is determined.
لم أتخيل نفسي مُتزوجاً ولكن عمّتي مُلِحه.

If I wanted to be married, I would still be married.
لو أَردتُ البقاءَ مُتزوجاً لكُنتُ بقيت

Uh, I woke up today... married.
إستيقظت يوماً ما... ووجدت نفسي مُتزوجاً.

How many times? You are aware that the victim was married.
أنت مُدرك أنّ الضحيّة كان مُتزوجاً.

Were you married?
هل كُنت مُتزوجاً ؟

You're not married.
أنت لست مُتزوجاً

No, I'm... not married, actually.
لا ، أنا ... لستُ مُتزوجاً ، بالحقيقة

And I'm not even married.
ولستُ حتّى مُتزوجاً.

You seem like a really sweet guy, but I think you're still kind of married to your Bridget.
تبدو رجُلاُ لطيفاً، لكنني أعتقدُ أنّك مازالت مُتزوجاً بـ(بريدجيت).

Still married.
مازلت مُتزوجاً.

You seem like a really sweet guy, but I think you're still kind of married to your Bridget.
تبدو رجُلاً لطيفاً حقاً... لكنني أعتقدُ أنّك مازلت مُتزوجاً بـ(بريدجيت).

I was married.
كُنت مُتزوجاً

You're still married to Tasha.
ما زلت مُتزوجاً من (تاشا)