"مُتعدّدة" - Traduction Arabe en Anglais

• multiple

Seven nights of nonsexual touching, multiple erections.
سبع ليال من المداعبة اللّا جنسيّة، حدوث انتصابات مُتعدّدة.

You know that no D.A. is going to get a conviction with multiple confessions!
إنّك تعلم أنّ ولا أيّ مُدعٍ عام سيحصل على إدانة وهُناك إعترافات مُتعدّدة.

multiple counts of bank and wire fraud.
تُهم مُتعدّدة بالإيداع المصرفي والإحتيال.

Yes. The pattern of tissue removal from multiple sites is consistent with simultaneous feeding.
نمط إزالة النسيج من مواقع مُتعدّدة يتّسق مع تغذية في وقتٍ واحدٍ.

We have to run multiple decryption programs simultaneously.
علينا لتشغيل برامج فكّ تشفير مُتعدّدة في وقتٍ واحدٍ.

I'm looking at multiple murders across multiple states.
إنّي أحقق في جرائم قتل مُتعدّدة في العديد من الولايات.

multiple contusions to the head, evidence of fracturing at the base of the skull.
كدمات مُتعدّدة على الرأس، أدلّة كسرٍ على قاعدة الجمجمة.

Psychotic serial killer, sadism, torture, multiple counts.
قاتل مُتسلسل مُضطرب العقل، ساديّ، مُعذّب، إدانات مُتعدّدة.

According to his calendar, your husband had multiple appointments for treatments over the past few weeks.
وفقاً لمُفكرته، كان لدى زوجكِ مواعيد علاج مُتعدّدة على مدى الأسابيع القليلة الماضية.

This would have been a high-end DSLR in a case with multiple lenses.
سوف تكون آلة تصوير رقمية ذات عدسة أحادية عاكسة مع عدسات مُتعدّدة.

The bad news is they're designed to break apart and take out multiple targets.
الخبر السيء أنّها مُصمّمة للتحطيم والقضاء على أهداف مُتعدّدة.

This guy's got multiple citations for valor, commendations from the mayor,
لديه إستشهادات مُتعدّدة للبسالة، الإشادة من العُمدة،

Animals could have eaten the tendons and the cartilage, causing him to break apart into multiple pieces.
-يُمكن أنّ الحيوانات قد أكلت الأوتار والغضروف، ممّا جعله يتفتت إلى قطع مُتعدّدة.

multiple change orders is a red flag for fraud.
-طلبات تغيير مُتعدّدة يُعتبر إنذار بوجود إحتيال .

Well, multiple stab wounds.
حسناً إصابات بسبب طعنات مُتعدّدة

Again with multiple erections if you don't count --
ومرّة أخرى مع انتصابات مُتعدّدة إذا لم تُعوّلي عليها...

multiple GSWs to the chest.
طلقات ناريّة مُتعدّدة في الصدر.

Happy was right. There are multiple steam tunnels crisscrossing between the buildings.
كانت (هابي) مُحقة، هُناك أنفاق بخار مُتعدّدة مُتقاطعة بين المباني.

Let's see. Detective Riley suffers PTSD from multiple gun shot wounds.
لنرى، المُحقق (رايلي) يُعاني اضطراب ما بعد الصدمة من جروح طلقاتٍ ناريّة مُتعدّدة.

Detective John Riley. PTSD. Been shot multiple times.
المُحقق (جون رايلي)، لديّ اضطراب ما بعد الصدمة، وأصبتُ بأعيرة ناريّة مرّات مُتعدّدة.