"مُتفاجئاً" - Traduction Arabe en Anglais

• surprised

I'm not surprised it ended that way.
لستُ مُتفاجئاً أنّ الأمر انتهى على ذلك النحو.

I am not surprised that he crossed to the other side.
لستُ مُتفاجئاً أنّه انقلب على الجانب الآخر.

Yeah, the real estate agent was surprised anyone bought it.
أجل، سمسار العقارات كان مُتفاجئاً أن يشتريها أحد.

I was surprised you took my call.
كنتُ مُتفاجئاً لإستقبالكِ إتصالي.

- I think you'll be surprised what a good team we make.
-سوف تكون مُتفاجئاً عندما ترى قوة فريقنا

I'm disappointed, yes, but not surprised.
مُحبطا نعم لكنني لستُ مُتفاجئاً.

As the results started coming in, Clauser was surprised and not happy.
حين بدأت النتائج بالظهور كان "كلاوزر" مُتفاجئاً و غير سعيد.

He didn't seem too surprised.
و لم يبدو مُتفاجئاً كثيراً

But you don't seem surprised.
لكنك لا تبدو مُتفاجئاً

I'm not surprised.
لستُ مُتفاجئاً.

Yeah, why am I not surprised?
أجل ، لِم لستُ مُتفاجئاً ؟

You'd be surprised.
ستكون مُتفاجئاً

Yeah, I mean, he did seem genuinely surprised when we told him it was Nadine.
أجل، أقصد، لقد بدا مُتفاجئاً حقاً عندما أخبرناه أنّها كانت (نادين).

Well, I ain't surprised.
- لست مُتفاجئاً!

Well, you don't seem too surprised.
-حسناً، أنت لا تبدُ مُتفاجئاً .

And jabreen was just as surprised as we were.
وكان (جبرين) مُتفاجئاً بقدرنا.

- Well, I'm not surprised.
-حسناً، لستُ مُتفاجئاً

- You don't seem surprised.
-أنت لا تبدُ مُتفاجئاً .

I'm not surprised.
-لستُ مُتفاجئاً .

I'm never surprised.
لستُ مُتفاجئاً