"مُثيراً للإهتمام" - Traduction Arabe en Anglais

• interesting

All right, I'll call you if I find anything interesting.
حسناً ، سأتّصلُ بكَ لو وجدتُ شيئاً مُثيراً للإهتمام.

I am not interesting.
بينما يتم إخباري أنني لستُ مُثيراً للإهتمام

He didn't have an ID on him or in his Van, but we did find an interesting match on his fingerprints.
لمْ يكن لديه بحوزته هويّة ولا في شاحنته، لكننا وجدنا تطابقاً مُثيراً للإهتمام لبصماته.

No surprise there, but I did find something interesting.
لا تُوجد مُفاجأة هناك، لكن وجدتُ شيئاً مُثيراً للإهتمام.

That's too bad, because this was just getting interesting.
هذا أمر سيء للغاية، لأنّ هذا بدأ يُصبح مُثيراً للإهتمام.

Tell me, what's the thing that makes it interesting to you?
أخبرني، ما هو الشئ الذي يجعل هذا الأمر مُثيراً للإهتمام بالنسبةِ لك ؟

You guys call me if you find anything interesting.
إتّصلوا بي يا رفاق إذا وجدتم أمراً مُثيراً للإهتمام.

- I just think it's interesting.
ربّما. أجده مُثيراً للإهتمام فحسب. لست كذلك.

Just stay with me for a little bit, because I found something interesting.
ركّزوا معي قليلاً، لأنّي وجدتُ أمراً مُثيراً للإهتمام.

That should be interesting.
يجب أن يكون ذلك مُثيراً للإهتمام.

That should be interesting.
سيكون ذلك مُثيراً للإهتمام.

This is interesting.
هذا مُثيراً للإهتمام

interesting.
مُثيراً للإهتمام.

Uh, it was interesting.
كان مُثيراً للإهتمام.

Callaway: I spoke to Burke, and he confirmed what you said, but he offered an interesting twist on the story.
"تحدّثتُ لـ(بيرك)، وأكّد ما قلته، لكنّه قدّم تطوّراً مُثيراً للإهتمام في القصّة."

Mr. Reese, I've found something interesting in Rollins' basement.
سيّد (ريس)، وجدتُ شيئاً مُثيراً للإهتمام في الطابق السفلي لـ(رولنز).

Evan was just telling us something interesting about "Book the Second."
(إيفان) كان يُخبرني شيئاً مُثيراً للإهتمام حول "كتاب الثاني"

Sounds interesting.
يبدو مُثيراً للإهتمام.

Yeah. That looks interesting.
يبدو مُثيراً للإهتمام .

It's what I heard that's interesting.
-إنّما ما سمعته كان مُثيراً للإهتمام .