"مُثير للإعجاب" - Traduction Arabe en Anglais

• impressive

So, the youngest woman to ever make captain. That's impressive.
إذن، أصغر امرأة وصلت لرُتبة نقيب، ذلك مُثير للإعجاب.

Angkor Wat is an impressive example of one man's attempt to build a heaven on earth, but,
إنّ انجكور وات مثالاً مُثير للإعجاب لمحاولة رجلٍ بِناء العالم العلوي على الأرض ..لكن

No, it's impressive. They actually held together very well.
لا، هذا مُثير للإعجاب لقد استمروا سوياً.

impressive... but you can't resist me forever.
مُثير للإعجاب لكنك لن تستطيعي مقاومة إغرائي للأبد

It's all the more impressive given his humble origins.
الأمر مُثير للإعجاب نظراً لأصوله المُتواضعة.

Pretty impressive, the way you handled her back there.
إنّه أمر مُثير للإعجاب حقاً، الطريقة التي تعاملتِ معها هناك.

impressive, Dragon Warrior. What's your plan?
مُثير للإعجاب يـا مُحارب التنين ما هي خَطتك؟

- Very impressive. - You'll have to dance this year, Stephen.
هذا مُثير للإعجاب ـ إنّك سترقص، أليس كذلك يا (ستيفن)؟

I mean, you've gone a month. That's impressive.
أعنى, قد فاتَ شهر, هذا مُثير للإعجاب

I happen to think you're a very impressive person.
فى الواقع أنا أعتقد أنك مُثير للإعجاب

- 12 years. - Ah. That's impressive.
ـ 12 عام ـ حسناً ، هذا مُثير للإعجاب

I've been watching, it's really impressive.
لقد كنت أشاهد، هذا مُثير للإعجاب.

It's impressive, too, considering the job Juliet did on it.
إنّه عمل مُثير للإعجاب أيضاً، نظراً لما فعلتُه (جولييت).

He's a very impressive young man.
هو شاب مُثير للإعجاب للغاية

He's not impressive.
فهو ليس مُثير للإعجاب.

impressive man.
رجُل مُثير للإعجاب.

That's impressive.
هذا مُثير للإعجاب.

That's impressive.
هذا مُثير للإعجاب

Well, that was impressive.
حسناً، كان ذلك مُثير للإعجاب.

That's... pretty impressive.
هذا حقاً، مُثير للإعجاب.