"مُحقاً بشأن" - Traduction Arabe en Anglais

• right about

The autopsy was right about the timeline... and so were you.
كان تقرير تشريح الجُثة مُحقاً بشأن الجدول الزمني وأنتِ كذلك

You were right about the darkness in this town, in this world.
لقد كُنت مُحقاً بشأن الظلام الذي في هذه المدينة و في هذا العالم

You were right about that guy. So I got rid of him.
لقد كنتَ مُحقاً بشأن ذلك الرجل لذا قمتُ بالتخلص منه.

It turns out you were right about that trailer, too.
اتضح أنك كُنت مُحقاً بشأن المقطورة أيضاً

- Hey, come in. - You were right about Tommy.
ـ مرحباً ، أدخلى ـ لقد كُنت مُحقاً بشأن تومى

- You sure he was right about that card?
ـ هل أنت متأكد أنه كان مُحقاً بشأن تلك البطاقة ؟

But if we do not operate, and I am right about her condition, then she will die.
لكن إذا لم نقم بالعملية، وإذا كنتُ مُحقاً بشأن حالتها، حين ذلك ستموت إذا، إذا، إذا!

Because you were right about one thing.
لأنكَ كُنتَ مُحقاً بشأن شيئاً واحداً

I was right about Delacroix?
هل كُنت مُحقاً بشأن ديلاكروا ؟

Amazingly, Bell seemed to have found a way to break the deadlock between Einstein and Bohr, and show, once and for all, who was right about the universe.
بدا أن "بيل" بشكلٍ مدهش قد وجدَ طريقةً لكسر المأزق بين "آينشتاين" و "بور" و أظهرَ للجميع و بشكلٍ حاسم من كان مُحقاً بشأن الكون.

But you were right about one thing.
لكنك كُنت مُحقاً بشأن شئ واحد

Our nanobots were working overtime on that fight, but you were right about Tina.
بلوراتنا الجزئية كانت تعمل لوقت إضافى فى (هذه المعركة ، ولكنك كنت مُحقاً بشأن (تينا

Oh, you were right... about the telephones.
لقد كُنت مُحقاً بشأن التليفون

We need to talk about Murphy. He was right about the bridge.
.(علينا التحدث بأمر (مورفي - كان مُحقاً بشأن الجسر -

You were right about the lighter.
كنت مُحقاً بشأن القداحة.

I hope you're right about that, Terry.
أتمنى بأن تكون مُحقاً بشأن هذا يا (تيري)

Because you were right about Magnus.
(لإنك كُنت مُحقاً بشأن (ماجنوس

So you were right about Linda.
(لذا فقد كُنت مُحقاً بشأن (ليندا

Father was right about the future of the Rahl dynasty. If I'd listened to him,
أبي كان مُحقاً بشأن مسقتبل آل (رال).