"مُحِقة" - Traduction Arabe en Anglais

• right

Well, you were right about that car, it's a gas-guzzler.
حسنا، كنتِ مُحِقة بشأن السيّارة إنّها تستهلك البنزين بِنَهم

Well, I guess you were right. Fate intervened.
حسناً, أعتَقِدُ بأنكِ كُنتِ مُحِقة القدّر قد تدخّل في ذلِك

[SIGHS] She's right. It's old and it's stained.
إنها مُحِقة , إنه قديم , ومتسخ

right, got it. Let me do it myself.
أنتِ مُحِقة دعينيّ أفعل ذلك بنفسيّ

Mom was right.
أمي كانت مُحِقة

Well, she was right.
حسناً. لقد كانت مُحِقة

You're right.
أنتِ مُحِقة إنها هنا الآن ..

No, you're right.
لا، أنتِ مُحِقة

- You watch. - I hope you're right.
راقب أتمنى بأنك مُحِقة

- I know I'm right. - Yeah, we'll see.
أعرف بأني مُحِقة حسناً ، سنرى

(Leoben) And you want her to be right.
وتريدين أن تكون مُحِقة

You're right. I'll take him to the hospital.
أنتِ مُحِقة - سأخذه إلى المُستشفى -

You were right.
لقد كنِت مُحِقة

You know, sometimes-- Frankie, I said you were right.
...أحيانا - فرانكي)، قُلت أنكِ مُحِقة) -

You're right.
أنتِ مُحِقة

She's right.
إنّها مُحِقة.

She was right.
إنها مُحِقة.