"مُريحة" - Traduction Arabe en Anglais

• comfortable
• convenient
• restful
• comforting
• uncomfortable

I mean, khakis are comfortable, and they do provide good support, but that's a good get.
أعني،تلك السراويل مُريحة وهي تُقدم دعم مُناسب لكن هذا جيداً،صحيح

Some chairs may be comfortable but look like shit... others look nice but are hard on the butt...
بعض الكراسي تكون مُريحة , لكن مظهرها يبدو مزرياً آخرون يبدو مظهرهم جيداً لكنهم غير مريحين على الاطلاق

You know, these shoes are actually quite comfortable.
أوَتعلمين، هذه الأحذية مُريحة تماماً في الواقع.

The way this conspiracy was exposed. It was way too easy, way too convenient.
الوسيلة التي تمت بها هذه المؤامرة كانت سهلة للغاية،، مُريحة جداً

Hope everyone had a restful weekend.
آملُ أن يكون كلُ واحد منكم حصل على عُطلة نهاية الأسبوع مُريحة

Luckily, we did things almost as comforting as The Golf Channel.
لحسن الحظ قمنا بأشياء مُريحة أكثر من قناة الجولف

But I have to warn you, it might not be very comfortable.
ولكن يجب عليّ أن أُحذِّرُكَ، يُمكنُها أن تكون غير مُريحة على الإطلاق.

You seem to have built quite the comfortable life for yourself.
يبدو أنكِ بنيتِ لنفسكِ حياة مُريحة تماماً

It's been a long day. I do hope the couch will be comfortable.
لقد كان يوماً شاقاً أتمنى أن تكون الأريكة مُريحة

Well, this particular couch is very comfortable on the first sit but after time, gonna give your back a lot of grief.
حسناً، هذه الأريكة على وجه الخصوص، مُريحة للغاية في الجلسة الأولى، ولكن بعد فترة، ستعطي ظهرك كارثة كبيرة.

Feet be comfortable with the breeze on your toes.
تجعل أقدامك بوضعية مُريحة والنسيم يتمختر على أصابع قدمك.

Up this way please. You'll have very comfortable.
هذا الطريق , من فضلكم . ستحظون بغرف مُريحة

The atmosphere of the interview should be comfortable.
أجواء المُقابلة يجب أن تكون مُريحة.

He and his family had manufactured a comfortable life for themselves.
هو وعائلته حصلواعلى حياة مُريحة لأنفسهم

He has perfectly comfortable loafers, which would be much more appropriate.
لديه أحذيه مُريحة وملائمة أكثر من ذلك.

- but it's just for a few more days. - It's okay. At least your couch is comfortable.
لكنه فقط لبضعة أيام أخرى - لا بأس، على الأقل الأريكة مُريحة -

Sofa's pretty comfortable. I'll be fine.
الأريكة مُريحة للغاية، سأكون بخير

Their memories only work when it's convenient for them.
ذاكرتهنّ تعمل عندما تكون مُريحة لهنّ.

The number of fast-food franchises was exploding, as more and more overscheduled Americans began using them as a convenient way to feed themselves and their families.
كان عدد رُخصْ محلّات الأطعمة الجاهزة يتزايد بشكلٍ هائل، بما أن المزيد والمزيد من الأمريكان الغارقين بجداولهم اليومية بدأوا باستهلاكها كوسيلة مُريحة

You should have some kind of restful hobby.
يجب أن تكون لديكِ هواية مُريحة.

That's a comforting thought.
إنّ تلك فكرة مُريحة.

You were having a really bad dream, and then you rolled right off of our uncomfortable sofa.
كنتِ تحلمين حلماً سيئاً جداً و بعدها تدحرجتي من على أريكتنا الغير مُريحة