"مُريعة" - Traduction Arabe en Anglais

• terrible
• awful
• dire

I was an enforcer in one; did some incredibly terrible things to a lot of undeserving people.
كُنت المُنفِّذ في احداها و قد قُمت بأمور مُريعة جداً للعديد من الأناس الأبرياء.

Except the Devil is tempting each of them to commit some kind of terrible sin, and once they do, they're no longer human.
عدا أن الشيطان يوسوس لهم جميعاً ليرتكبوا ذنوباً مُريعة وبمجرد أن يفعلوا، لن يغدوا بشريين

And nobody comes but me cos it's so terrible.
ولا أحد يأتي لزيارته سواي لأن حالته مُريعة للغاية.

He started calling me late at night, making awful threats.
وبدأ يتصل بي متأخراً في الليل ويُوجه إتهامات مُريعة

Doctor, you're aware of just how dire the circumstances were in that hospital after Katrina hit.
الطبيب، أنت مدرك ل فقط كَمْ مُريعة الظروف كَانتْ في تلك المستشفى بعد ضربةِ كاترينا.

There is so much to say, but we don't have very much time. The world is in terrible trouble, and only we can help.
هناكالكثيرليقال,ولكننالانملّكالكثّير منالوقت ، العالم بصدد نكبة مُريعة , كلانا فقط بإمكاننا المُساعدة.

But if he gets hold of those boxes, he will do terrible things to this world.
و لكنهُ لو حصل على تلكَ الصناديق، سوف يقوم بأشياء مُريعة لذلك العالم.

You were a terrible actress when we first met, and you still are.
لقد كنتِ مملةً مُريعة عندما تقابلنا لأول مرة، ولا زلتِ كذلك.

terrible things have happened since the Crash.
أشياء مُريعة قد حدثت منذ انهيار البورصة.

Tell me something about yourself. I hear terrible things.
أخبرني عن نفسك لقد سمعت أشياء مُريعة.

Coming here was a terrible... terrible idea.
إن المجئ إلى هنا كان فكرةً مُريعة

I did terrible things to get my mesmer back.
قُمت بأشياء مُريعة لإستعادة قِواي

Some terrible things on my relationships with others.
أشياءً مُريعة عن علاقتي بالآخرين

Sounds like a terrible idea.
تبدو كخطة مُريعة

That's a terrible idea.
تلك فكرةٌ مُريعة.

I'm terrible at all of it.
أنا مُريعة فيها كلها.

It's just awful. Developers circling like vultures.
إنها مُريعة و حسب فالمطورون الذين يديرونها كالحيوانات.

You must think I'm awful.
لاشكّ أنّك تعتقد أنّني مُريعة.

An awful way to die.
يا لها من طريقة مُريعة للموت.

This one duplicates my freezing power, plus it scalds the flesh, so we should only use it in a dire emergency.
هذه النُسَخ المطابقةِ قوَّتي المُجَمِّدة، زائد يَسْمطُ اللحمَ، لذا نحن يَجِبُ أَنْ نَستعملَه فقط في a طوارئ مُريعة.

Ladies and gentlemen of the court, these were dire times, and dire actions were needed to get those tickets!
أيها السيدات والسادة المحكمةِ، هذه كَانتْ أوقاتَ مُريعةَ، وأعمال مُريعة إحتجتْ للحُصُول على تلك التذاكرِ!