"مُسابقة" - Traduction Arabe en Anglais

• contest

He said Miss America contest called and I was in.
لقد قال ان مُسابقة الجمال اتصلت و قد قبلونى

Wayne Industries is holding a contest that awards $100,000 to the employee who comes up with an invention that, "embodies the triumph of the human spirit."
صناعات وين ستعقد مُسابقة مُكافئتها ١٠٠ الف دولار للموظف الذي سيأتي بإختراع

I submitted some of your photos to the prefectural photo contest.
قدّمتُ بعض صوركِ إلى مُسابقة صور المُحافظات.

Then, I went to wash cold water on the stain and somehow wound up entering myself in a wet T-shirt contest.
ثمّ، ذهبتُ لأغسلها بماءٍ باردة، وبطريقة ما دخلتُ في مُسابقة قميص مبلّل.

- Max... I met him at the annual Bad Poetry contest,
إلتقيتُ به في مُسابقة الشعر الركيك السنوي.

We have a winner in the subway smell contest.
في مُسابقة رائِحة مترو الأنفاق هل يُزعِجُك ذلك ؟

He won it in a contest. He was very proud of that board.
لقد فاز به فى مُسابقة لقد كان فخوراً به للغاية

You ever have a staring contest with a fish? - What?
أسبق وخُضت مُسابقة تحديق مع السمك؟

And we're throwing a contest today because we need your help to find a car, a very important car that will help us break a very important case.
وإننا نقوم بإجراء مُسابقة اليوم لأننا نحتاج لمُساعدتكم في إيجاد سيّارة، سيّارة مُهمّة جداً ستُساعدنا على حلّ قضيّة مُهمّة تماماً.

We got a bikini contest coming up!
الآن وصلنا إلى مُسابقة إختيار أجمل حاملة نهود!

One-legged man in an ass-kicking contest.
من رجل مبتور الساق في مُسابقة للركل.

It's really a who-can-bring-the-biggest-loser contest.
إنها مُسابقة من سيجلب المُغفل الأكبر.

Henry Robertson has made over the nursing staff into a beauty contest worthy of the new hospital's stylish decorations and fancy pneumatic elevators.
قام " هنري روبرتسون " بتحويل طاقم التمريض بالكامل إلى مُسابقة جمال ليستحق الأمر عناء الديكور العصري للمُستشفى الجديدة والمصاعد الفاخرة

- Yeah, a barbecue sauce mustache contest.
- أجل مُسابقة شواء بالصلصة بإستخدام الشوارب

It's just a stupid contest.
إنها فقط مُسابقة غبية

Are you a-a recent sporting, uh, contest?
-هل تُناقشون مُسابقة رياضيّة حديثة؟

A pie-eating contest?
مُسابقة أكل الفطيرة؟

Are you having a staring contest with a turtle?
-هل تُقيم مُسابقة تحديق مع سُلحفاة؟

Professor Maloney and I got into a beard contest, of which I had no business being part of.
أنا والبروفيسور (مالوني) دخلنا مُسابقة عن اللحية، التي لم يكن لي علاقة بها.

- Actually, the annual talent contest.
-في الحَقيقة مُسابقة المواهب السنوية .