"مُساعدة" - Traduction Arabe en Anglais

• assistant
• helping
• assistance
• Help
• helpful
• aid
• a hand
• doula
• helpline

Evelyn assistant Ombudsman, Office of the Ombudsman
مُساعدة أمين المَظالم، مكتب أمين المظالم

Your path from lost girl to devil's assistant is one that I walked, too.
دربكِ من فتاة ضائعة إلى مُساعدة الشيطان دربًا مررة به أيضًا

Yeah, you should stay here and wait for the assistant A.G.
أجل، عليك البقاء هُنا وإنتظار مُساعدة النائب العام.

You didn't just do those things to open up a position, you did them because you like helping people.
لم تفعلي هذه الأشياء فقط لأنّكِ أردتِ إفراغ منصب بل فعلتيها لأنّكِ تُحبي مُساعدة الآخرين

Roadside assistance. We see you've had an accident.
خدمة مُساعدة الطُرق نرى أنكِ تعرضتِ لحادث

I certainly don't need any Help getting women into bed.
قطعاً لا أحتاج إلى أى مُساعدة للنوم مع إمرأة

Although you weren't super helpful.
على الرغم من أنّكِ لم تكوني مُساعدة إطلاقاً.

You were assistant secretary of state for african affairs.
كُنتِ مُساعدة وزارة الخارجية للشئون الإفريقية

The careers advisor said she'd make a brilliant research assistant.
المستشار المهني قال أنّها تصلح بأن تكون مُساعدة بحوث مُتفوّقة.

Well, it's hard to say no to someone whose assistant followed me around town on a bicycle begging. Yes, rather tricky day, what with all the lightning.
حسناً , من الصعب قول لا لشخص تتبعنى مُساعدة حول المدينة على دراجة و هو يتوسل اجل , كان يوماً صعباً بوجود كل هذا البرق

Hey, hey, congratulations, you've got a new assistant.
مرحباً , تهانىّ لك لقد حصلت على مُساعدة جديدة

I think it's great Adam has an assistant.
أعتقد أنة من الرائع حصول ادم على مُساعدة

Extra credit assignments, lab assistant, nothing was ever good enough for her.
واجبات لدرجات إضافيّة , مُساعدة في المُختبر , وهذا ليس كافياً بالنسبة لها

Whatever he's using that money for, he needed a helping hand.
بغض النظر عن الشيء الذي سيستخدم فيه ذلك المال الرجل إحتاج إلى مُساعدة

So you think needing Help precludes you from helping others?
لذا هل تعتقد أن إحتياجك للمُساعدة يمنعك من مُساعدة الآخرين ؟

I'm sorry, are we actually considering helping a bloodthirsty biker gang steal lethal explosives in order to sell them to a terrorist group?
أنا آسفة ، هل نُفكر فعلاً في مُساعدة عصابة دراجات نارية لسرقة مُتفجرات خطيرة لبيعها لمُنظمة إرهابية ؟

Tell me, do you keep record of those who seek assistance from you?
أعلمينى,هل تحتفظين بتسجيلات لهؤلاء اللاتي أردنَّ مُساعدة منكِ؟

I have your location. And I'm sending assistance.
إنّ لديّ موقعكما، وسأرسل إليكما مُساعدة.

I don't need your Help. I don't need anyone's Help.
إنّي لستُ بحاجة إلى مساعدتكِ أو مُساعدة أي شخص.

{\Okay, great. }Thank you very much. You've been very helpful.
حسناً، رائع، أشكركِ لقد كنتِ مُساعدة للغاية.

Uh, they were actually just a mild sleeping aid.
لقد كانت في الواقع مُجرّد أقراص مُساعدة على النوم.

Okay. Can I get a hand?
حسناً ، هل يمكنني الحصول على مُساعدة ؟

Uh-uh. Do you think I overstepped my bounds by becoming a doula?
أتعتقد أنّي تجاوزتُ حُدودي بأن أصبح مُساعدة حوامل؟

And I couldn't tell them I was at the suicide helpline.
لـم أستطع إخبارهم أنـي بخط مُساعدة المٌقبلين علي الـإنتحار.