"مُساعدتكِ" - Traduction Arabe en Anglais

• help you
• I help
• to help

I'm helping them and I hope I can help you, too.
وأنا أساعدهم وآمل كثيراً أن أتمكن من مُساعدتكِ أيضاً

I can't help you if I don't know what happened.
لا يُمكنني مُساعدتكِ إذا لم .أعرف ماذا حصل

I can't help you until you're ready to tell me everything.
لا أستطيع مُساعدتكِ حتى تكونين مُستعدّة لإخباري كلّ شيءٍ.

I've been thinking. I may be able to help you out after all.
لقد فكرت , ساكُن قادراً على مُساعدتكِ بذلك

So what can I help you with, Mrs. Bates?
إذاً ما الذي يُمكنني مُساعدتكِ به, آنسة (بيتس)؟

But if I can help you, then it's worth it.
لكن إن كنتُ أستطيع مُساعدتكِ .. إذاً فـ الأمرُ يستحقُّ ذلك

We just want you to be honest about your feelings so we can help you through them.
نحن نريدكِ فقط أن تكوني صـادقة في مشاعرك حتى نتمكن حينها من مُساعدتكِ خلالها

If you unlock the door, I can help you.
إذا كان الباب مغلق عليكِ, يُمكنني مُساعدتكِ.

You know I can help you. You have to let me help you.
أنتِ تعلمين أنى أستطيع مُساعدتكِ فقط دعينى أساعدكِ

Hell, I'm so crazy in love with you that I tried to help you set up your own sister to die.
سُحقاً، إنّي مُغرمٌ بكِ بشدّة لدرجة أنّي حاولتُ مُساعدتكِ لتجهيز أختكِ للموت.

It detected a virus in your system. The hospital called us so we could help you.
والآلة اكتشفت فيروس في نظامكِ والمستشفى اتّصلت بنا لنَتَمَكن مِن مُساعدتكِ

We were, we were concerned about you, and-and we thought that if you could reconnect with your sister she could help you out after you had the baby.
لكننا كنا، كنا قلقين بشأنكِ، و-وقد ظننَّا أنكِ لو عدتِ للتواصل مع أختكِ ستكون بذلك قادرةً على مُساعدتكِ بعد أن تنجبي.

Look, I'm sorry about Amelia, but I can't help you.
انظري، أنا آسف بشأن (آميليا) ولكنّي لا أستطيع مُساعدتكِ

Perhaps I could help you find him.
رُبما يُمكنني مُساعدتكِ في البحث عنه

I hope you realize I'm trying to help you.
أرجو أن تُدركي أنّي أحاول مُساعدتكِ.

I'm sure he can help you.
مُتأكّدة أنّ بإمكانه مُساعدتكِ.

I'm sorry I can't help you play Florence Nightingale.
أنا آسف لا يُمكنني مُساعدتكِ في لعب دور الممرضة "فلورنس نايتينجيل".

Go to Veljo, he can help you.
إذهبِ إلى "فيليــو"، فهو يمكنه مُساعدتكِ

- I know it sounds crazy, but... - Can I help you, miss?
...ـ أعرف أنّ الأمر مُستحيلاً، ولكن ـ هل يُمكننى مُساعدتكِ يا آنسة؟

Your dad just wants to help. It's okay to let him.
أبوكِ يُريد مُساعدتكِ فحسب، فلا بأس أن تسمحي له بذلك.