"مُساعدتي" - Traduction Arabe en Anglais

• help me
• my help
• my assistant
• assistance
• a hand
• to help
• you help
• assist me
• helping me
• my asset

You can help me find this ghost who's haunting you.
يُمْكِنك مُساعدتي فى العثور على ذلك الشبحِ الذي يُطاردكِ

You're gonna help me keep what's left of him.
يجب عليك مُساعدتي للحفاظ .على ما تبقى منه

In the meantime, maybe you can help me look into this casino.
في غضون ذلك، لربّما بإمكانك مُساعدتي في التحقيق بأمر هذا الكازينو.

Whether or not you want to admit it, you need my help.
سواءًا أردت الاعتراف بهذا أم لا، أنت بحاجة مُساعدتي

my assistant Emily will attempt to melt the frost off this car door handle.
مُساعدتي إيميلي ستحاول إذابة الجليد عن مقبض باب سيارتها

Hey, I'm looking to party, can you help me out?
مرحباً ، أبحث عن طريقة للإحتفال هل يُمكنك مُساعدتي ؟

You don't have to believe me or help me or like me.
لا يتوجب عليك تصديقي أو مُساعدتي أو أن تُحبني

If you can help me, I'll tell you what happened.
إذا كان يُمكنكم مُساعدتي ، فسأخبركم بما حدث

So unless you can help me with either, stay.
لذا إذا لم تكُن قادراً على مُساعدتي في أى من تلك الأمور ، فلتبقى بالخارج

If only I knew someone who could help me with the Bible.
إذا استطعت فقط إيجاد شخصاً ما يُمكنه مُساعدتي في الإنجيل

I need you to help me find him before another cop does.
أحتاج منكِ إلى مُساعدتي في إيجاده قبل أن يفعل شرطي آخر ذلك

Could you help me get a cab, please?
هل يُمكنك مُساعدتي في إيقاف سيارة أجرة من فضلك ؟

Why did you agree to meet with me if you can't help me?
على مُقابلتي إذا لم تكُن تستطيع مُساعدتي ؟

And I am willing to help you carry yours, if you can help me carry mine.
وأنوي مُساعدتك في حمل أمتعتك إذا كان يُمكنك مُساعدتي في حمل أمتعتي

You and God can help me with a question, something that's been consternating me all night.
أنت والرب يُمكنكم مُساعدتي بشأن سؤال ما شيء ما كان يُقلقني طوال الليل

Jackie is my friend, and if she needs my help, she'll come to me.
چاكي صديقتي و إن إحتاجت مُساعدتي ستأتي إلي

He's gonna think that I'm manipulating him, and he'll resist my help.
سوف يظنّ أنّي أتلاعب به، وسيُقاوم مُساعدتي له.

You said you needed my help finding him, right?
قُلتِ أنكِ تحتاجين إلى مُساعدتي لإيجاده ، أليس كذلك ؟

my assistant's given me an incomplete file.
أوتعرفين؟ لقد أعطتني مُساعدتي ملفاً ناقصاً.

Why you never asked me, the finest detective you know, for assistance.
ولماذا لم تطلب مني أبدًا مُساعدتي في التحقيق في هذا الشأن

Can you give me a hand over here, please?
هل يُمكنكَ مُساعدتي هُنا رجاءاً؟

You didn't have to help him escape.
ـ لقد احتاج إلى مُساعدتي حسناً ، لم يتوجب عليك مُساعدته في الهرب

You can assist me again, but one lapse of concentration...
يُمكنك مُساعدتي مُجدداً لكن هفوة واحد من تركيزك

If you were serious about helping me adapt my book,
إن كنتِ جادة بشأن مُساعدتي في التأقلم على كتابي،

- I handled you because I'm a handler and you're my asset.
أنا أديرك لأنني مُوجّه. وأنتي مُساعدتي.