"مُستيقظة" - Traduction Arabe en Anglais

• awake

The green ones are for when you wanna stay awake and the tan oval ones are for when you want to go to sleep.
الحبوب الخضراء عندما تريدين البقاء مُستيقظة و السوداء عندنا تريدين الخلود للنومِ

I used to lie awake at night and dream about how jubilant and bloody my vengeance would be.
كنت أظل مُستيقظة طوال الليل أحلم به كيف سأنتقم من المُبتهجين الدمويين

I'm guessing you stay awake at night, scared of nightmares...
أحزر بأنّكِ تظلّي مُستيقظة طوال الليل، خائفة من كوابيس.. أنّ يتم هجركِ.

The big question is how did you stay awake through his class?
السؤال الأهم هو كيف استطعتِ البقاء مُستيقظة في محاضرته؟

Still awake in there, I hope.
آمل أنّكِ لا تزالين مُستيقظة بالداخل

All right, well, now you're awake,
حسنًا ، بما أنّكِ الآن مُستيقظة

And I'm sad to say it, madam, but it's kept me awake all night, and I know I cannot work alongside a woman of the...
وأنا حزينة لقولهِ، سيدتي، لكنهُ أبقاني مُستيقظة طوال الليل وأنا أعرف أني لا يمكنني العمل بجانب إمرأة من...

She's awake. You can see her now.
انها مُستيقظة , يُمكنك رؤيتها الان

It was like, while it was happening, it didn't seem like it was real, but I was awake.
لميبدواحقيقياً,ولكنيّ كُنتُ مُستيقظة.

She'll be awake, comfortable.
ستكون مُستيقظة ومرتاحة.

Are you still awake?
هل مازلتِ مُستيقظة ؟

YOU ORDER PANCAKES, I'LL SEE IF NINA'S awake.
أنت أطلب الفطائر، بينما سأرى إن كانت (نينا) مُستيقظة. حسناً.

Oh, well, at least she's awake.
حسناً، علي الأقل هي مُستيقظة.

You awake?
هل أنتِ مُستيقظة ؟

Good. You're awake.
جيد، انكِ مُستيقظة.

You're awake. Where am I?
أنتِ مُستيقظة .

Ava, just stay awake.
(ابقي مُستيقظة فحسب، يا (إيفا

Oh, you're awake.
أنتِ مُستيقظة

You're awake.
انتِ مُستيقظة

Oh, you're awake.
انتِ مُستيقظة