"مُسلحين" - Traduction Arabe en Anglais

• armed

Three armed male suspects knocked over an art gallery.
ثلاث ذكور مُسلحين مشتبه بهم سرقوا معرض الفن.

Boat with two armed men is approaching on your starboard beam.
مثلاً : قارب مع مُسلحين إثنان يقترب من جانبك الأيمن.

Listen up. We have been boarded by four armed pirates.
إستمعوا، لقد تم قرصنتنّا من قبل أربعة قراصنة مُسلحين.

Someone's gonna get shot. This guy's armed and paranoid.
شخصٌ ما سيتلقى رصاصه هؤلاء الرجال مُسلحين ومذعورين.

He was armed and paranoid before we showed up.
لقد كانوا مُسلحين ومذعورين حتى قبل أن نأتى.

armed guards will be visible on top.
حُرّاس مُسلحين سيكونون مرئييِن في الأعلى.

An assault on a building filled with armed FBI agents?
إعتداء على مبنى مُمتليء بعُملاء فيدراليين مُسلحين ؟

There is even talk about gathering an armed mob to drive the refugees back into the forest.
هناك حديثٌ حتى عن .. تجميع غوغاء مُسلحين وطرد اللاجئين إلى الغابة

Why doesn't the company give us armed guards?
لماذا الشركة لم تضع حُراس مُسلحين معنّا؟

So that's your story. A guy in a green hood flew in and single-handedly took out 3 armed kidnappers.
إذن هذه هي القصة شخص ذو قلنسوة خضراء دخل مُقتحمًا وقتل وحده ثلاثة مُختطفين مُسلحين

When the shipment arrives, it's gonna be crawling with Observers and armed Loyalists waiting for it.
عندما وصول الشُحنة، فإنّها ستعجّ بمُلاحظين ومُوالين مُسلحين بإنتظارها.

How I took down two armed suspects by myself.
كيف أوقعت بإثنين مُشتبه فيهم مُسلحين بنفسى.

They're armed and... Lieutenant, are you listening?
إنهم مُسلحين إلى ماذا تنظر أيها المُلازم ؟

Listen to me right now. These men, they're going to be armed.
استمعوا إلىّ الآن هؤلاء الرجال سيكونوا مُسلحين

This crew had no qualms about what they might have to do, and they came armed to do it.
هذا الطاقم لم يسواره أي شك بما سيفعلونه و قد أتوا مُسلحين لذلك.

Ladies, show this man we are armed.
أيتها السيدات , أروا لهذا الرجل أننا مُسلحين

Three more over at the control station, most likely armed.
وثلاثةً اَخرين بجانب محطة القيادة وعلى الأرجح مُسلحين

Five or six heavily armed men were chasing a guy matching the description of our witness.
خمسة أو ستة رجال مُسلحين بشدة، كانوا يُلاحقون رجل تُطابق أوصافه، أوصاف شاهدنا

Not if we armed you with some of the information we have on him.
ليس عندما نكون مُسلحين ببعض المعلومات عنه

I'm watching Philip Chapple meet with two armed men.
إنّي أرى (فيليب تشابل) يتقابل مع رجلين مُسلحين.